Перевод текста песни Escrito Sobre El Viento исполнителя (группы) Marta Sanchez y Antonio Vega

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marta Sanchez y Antonio Vega:
• Escrito Sobre El Viento


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marta Sanchez y Antonio Vega Escrito Sobre El Viento

Escrito Sobre El Viento (оригинал Marta Sanchez Y Antonio Vega)

Написанная на ветру (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

[Marta:]

[Marta:]

Dónde estás dónde te fuiste

Где ты, куда ты ушел?

Dónde fueron las palabras que escribiste

Где остались слова, которые ты написал?

Que encendieron una luz en mi ventana

Которые зажгли свет в моём окне,

Para dar las sombras a mis noches tristes

Чтобы дарить тени моим грустным ночам.

[Antonio:]

[Antonio:]

Ni tú ni yo dimos un paso aunque

Ни ты, ни я не сделали шага, хотя

El mundo se hundiera entre nuestros brazos

Мир проваливался между нашими руками:

Almas paralelas que jamás se encuentran

Параллельны души, которые никогда не встретятся,

Rosas secas sobre el último escenario

Сухие розы в последней сцене.

[Marta:]

[Marta:]

Lo que no lleva el olvido

То, что не приносит забвения, -

Es lo que jamás ha sido

Это то, чего никогда не было,

Y lo demás se pierde con el tiempo

А остальное теряется со временем.

Que el amor que para siempre está contigo

Ведь любовь, которая навсегда с тобой, -

Es amor escrito sobre el viento

Это любовь, написанная на ветру.

[Antonio:]

[Antonio:]

Fuimos dos dentro de un sueño

Мы были вдвоём в мечте,

Que guardaba en el jardín de mis secretos

Которая хранилась в саду моих тайн,

Como niños aprendimos a ser buenos

Как дети, мы учились быть хорошими

Y a olvidarnos de las cosas que perdemos

И забывали о том, что теряем.

[Ambos:]

[Вдвоём:]

Hay un sitio donde espero cada 11 de Febrero

Есть место, где я жду каждое 11 февраля,

A que mi amor me abrace y seguir despierto

Что моя любовь обнимет меня и проснусь.

[Ambos:]

[Вдвоём:]

Lo que no lleva el olvido

То, что не приносит забвения, -

Es lo que jamás ha sido

Это то, чего никогда не было,

[Marta:]

[Marta:]

Y lo demás se pierde con el tiempo

А остальное теряется со временем.

[Ambos:]

[Вдвоём:]

Que el amor que para siempre está contigo

Ведь любовь, которая навсегда с тобой, -

[Antonio:]

[Antonio:]

Es amor escrito sobre el viento

Это любовь, написанная на ветру.

Sobre el viento

На ветру.

[Marta:]

[Marta:]

Amor escrito sobre el viento

Любовь, написанная на ветру.

[Antonio:]

[Antonio:]

Escrito sobre el viento

Написанная на ветру.

Х