Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hold It Together исполнителя (группы) MaRLo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hold It Together (оригинал MaRLo feat. Christina Novelli)

Закрой глаза (перевод Moon)

Is it the fear of the unknown
Это страх перед неизведанным
Or fear of losing all control
Или страх полностью потерять контроль?
This heart bleeds out when
Это сердце кровоточит, когда...
Everything that we tried
Всё, что мы пробовали...
In time our eyes are open wide
Во времени наши глаза широко открыты...


Hold it together now
Теперь закрой глаза,
In the dark you wait for me
Во тьме ты ждёшь меня...
Will it be forever now
Будет ли так сейчас и навсегда?
Let my starlight set you free
Позволь моему сиянию освободить тебя.


Supernova is it over
Сверхновая, всё закончилось?
Before it has begun
Прежде чем это начнется,
Hold it together now
Закрой глаза,
Let my starlight set you free (my starlight set you free)
Позволь моему сиянию освободить тебя (моё сияние освободит тебя)


Hold it together now
Теперь закрой глаза...


Hold it together now
Теперь закрой глаза,
In the dark you wait for me
Во тьме ты ждёшь меня...
Will it be forever now
Будет ли так сейчас и навсегда?
And my star will set you free
И моя звезда освободит тебя.


Supernova is it over
Сверхновая, всё закончилось?
Before it has begun
Прежде чем это начнется,
Hold it together now
Закрой глаза,
Let my starlight set you free (my starlight set you free)
Позволь моему сиянию освободить тебя (моё сияние освободит тебя)
Х
Качество перевода подтверждено