Перевод текста песни Hallo исполнителя (группы) Mark Forster

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mark Forster:
• 194 Länder
• 747
• Au Revoir
• Auf Dem Weg
• Bauch Und Kopf
• Bei Dir
• Bist Du Okay
• Chöre
• Comeback
• Da Fährt Ein Bus
• Danke Danke
• Die Beste Nacht
• Die Kleinen Dinge
• Einmal
• Ey Liebe
• Flash Mich
• Für Immer Forever
• Geisterjäger
• Hallo
• Halt' Mich Fest
• Hundert Stunden
• Ich Trink Auf Dich
• Immer Immer Gleich
• Königin Schwermut
• Liebe
• Like a Lion
• Musketiere
• Natalie
• Nimmerland
• Nur Du
• Oh Love
• Schöner Scherbenhaufen
• Sowieso
• Spul Zurück
• Stadtflug
• Übermorgen
• Was Du Nicht Tust
• Was Ernstes
• Weiter (Right Now)
• Wer Du Bist
• Wie Früher Mal Dich
• Willkommen Zurück
• Wir Sind Groß
• Wo Ist Dein Feuer?
• Zu Dir (Weit Weg)
• Zu Oft


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mark Forster Hallo

Hallo (оригинал Mark Forster)

Привет! (перевод Сергей Есенин)

Hallo!

Привет!

Wie lang ha`m wir uns nich` gesehn?

Сколько мы не виделись?

Schon krass wie die Zeit vergeht

С ума сойти, как летит время!

Komisch jetzt vor dir zu stehen

Забавно сейчас перед тобой стоять.

Hallo!

Привет!

Ja, bei mir ist alles gut,

Да, у меня всё хорошо,

Hab längst gefunden was ich such

Давно нашёл себя,

Man tut halt was man tut

Так уж вышло.

Du sagst mach's gut, bis bald,

Ты говоришь: "Всего хорошего! Пока!

War schön dich wieder zusehn

Было приятно снова увидеть тебя."

Ich sag mach's besser

Я говорю: "Всего наилучшего!" –

Und wünsch mir du würdest nicht gehn

Но желаю, чтобы ты не уходила.

Sonst sag ich nix

Обычно я ничего не говорю,

Weil's nix bringt,

Потому что этим ничего не добьёшься,

Ich weiß, doch alles in mir schreit

Я знаю, но всё во мне кричит.

Komm zurück zu mir,

Вернись ко мне,

Geh nicht durch diese Tür

Не проходи через эту дверь!

Halt an, lauf nicht weiter,

Остановись, не убегай!

Alles in mir schreit grad

Всё во мне кричит сейчас.

Komm zurück zu mir,

Вернись ко мне,

Geh nicht weg von hier

Не уходи отсюда!

Halt an, lauf nicht weiter,

Остановись, не убегай!

Alles alles in mir schreit grad

Всё, всё во мне кричит сейчас.

Hallo!

Привет!

Hab fast vergessen wie du lachst,

Я почти забыл, как ты смеёшься,

Mich kaum gefragt was du so machst

Едва ли задавался вопросом, как у тебя дела,

So gut wie nie an dich gedacht

Почти что никогда не думал о тебе.

Hallo!

Привет!

Wie kann das sein, ist so lang her

Не может быть, столько лет прошло!

Warum triffst du mich so schwer?

Почему ты так сильно задеваешь меня?

Ich glaub das ist es nicht mehr wert

Я думаю, что это того не стоит.

Du sagst mach's gut, bis bald...

Ты говоришь: "Всего хорошего! Пока!..."

Ich bring dich wieder weg in die Schublade,

Я снова убираю тебя в ящик стола,

Weg in die Schublade

В ящик стола,

Dort wo ich schon lang nicht geguckt habe,

Куда уже давно не заглядывал,

Lang nicht geguckt habe

Давно не заглядывал.

Ich pack dich wieder weg in die Schublade,

Я снова прячу тебя в ящик стола,

Weg in die Schublade

В ящик стола,

Dort wo ich schon lang nicht geguckt habe

Куда уже давно не заглядывал,

Lang nicht geguckt habe

Давно не заглядывал.

Komm zurück zu mir...

Вернись ко мне!...

Komm zurück zu mir,

Вернись ко мне,

Komm zu mir zurück,

Ко мне вернись! –

Alles alles in mir schreit grad

Всё, всё во мне кричит сейчас.

Komm zurück zu mir,

Вернись ко мне,

Komm zu mir zurück!

Ко мне вернись!

Х