Перевод текста песни Je Rêve исполнителя (группы) Mario Trudel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mario Trudel:
• Aime-Moi
• Ballerine
• Besoin D'elle
• Chevaliers Enfants
• Dites - Moi
• Fleur Sauvage
• Je Rêve
• Je T’Imagine
• Le Jour Se Lève
• Quand Je Dense Avec Elle
• Reviens
• Un Enfant Qu'on Ignore


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mario Trudel Je Rêve

Je Rêve (оригинал Mario Trudel)

Я мечтаю (перевод Amethyst)

Dans le dernier train d'une gare

В последнем поезде на вокзале

Mes yeux reflètent au fond des autres regards

Мои глаза отражаются в глубине других взглядом,

Des autres regards

Других взглядов.

Je viens de quitter ta maison

Я только что покинул твой дом,

Pour sauter dans le dernier wagon

Чтобы прыгнуть в другой вагон

Du dernier métro

Последнего метро.

Y'a juste assez de lumière

Еще достаточно света

Pour le fantôme que je suis

Для призрака, за которым я следую

Dans ce tunnel qui me projette loin de toi

В этом туннеле, что меня отдаляет далеко от тебя.

Dans le dernier train il est tard

Поздно, в последнем вагоне

Mes yeux se ferment devant les autres regards

Мои глаза закрываются, встречаясь с другими взглядами,

Les autres regards

Другими взглядами.

On vient de quitter la station

Я только что покинул станцию.

Je deviens prisonnier du dernier wagon

Я становлюсь пленником последнего вагона

Du dernier métro

Последнего метро.

Je rêve, je rêve, tu sais je rêve

Я мечтаю, я мечтаю, ты знаешь, я мечтаю.

Je revois les images de ton corps

Я вновь вижу образы твоего тела,

De ton corps sur ma peau

Твоего тела на моей коже.

Je rêve, je rêve, tu sais je rêve

Я мечтаю, я мечтаю, ты знаешь, я мечтаю,

J'aperçois le mirage du prochain rendez-vous

Я замечаю мираж предстоящего свидания.

Dans le dernier train d'une gare

В последнем поезде на вокзале

Mes yeux se perdent au fond des autres regards

Мои глаза отражаются в глубине других взглядом,

Des autres regards

Других взглядов.

On vient de quitter la station

Я только что покинул станцию.

Je deviens prisonnier du dernier wagon

Я становлюсь пленником последнего вагона

Du dernier métro

Последнего метро.

Y'a juste assez de lumière

Еще достаточно света

Pour le fantôme que je suis

Для призрака, за которым я следую

Dans ce tunnel qui me projette loin de toi

В этом туннеле, что меня отдаляет далеко от тебя.

Je rêve, je rêve, tu sais je rêve

Я мечтаю, я мечтаю, ты знаешь, я мечтаю.

Je revois les images de ton corps

Я вновь вижу образы твоего тела,

De ton corps sur ma peau

Твоего тела на моей коже.

Je rêve, je rêve, tu sais je rêve

Я мечтаю, я мечтаю, ты знаешь, я мечтаю,

J'aperçois le mirage du prochain rendez-vous

Я замечаю мираж предстоящего свидания.

Je rêve, je rêve, tu sais je rêve

Я мечтаю, я мечтаю, ты знаешь, я мечтаю.

Je revois les images de ton corps

Я вновь вижу образы твоего тела,

De ton corps sur ma peau

Твоего тела на моей коже.

Je rêve

Я мечтаю...

Х