Перевод текста песни Vuelve исполнителя (группы) Margarita Rosa De Francisco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Margarita Rosa De Francisco:
• A Mi Pesar
• Aroma De Mujer
• As De Corazones
• Cafe Cafe
• Chapolera
• Como Si Nada
• Como Un Cristal
• Entre Dos Fuegos
• Estoy Borracha Y Que *
• Gaviota
• Inquietud
• Mal Amor
• Ni Soy Rio Ni Soy Flor
• Vuelve


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Margarita Rosa De Francisco Vuelve

Vuelve (оригинал Margarita Rosa De Francisco)

Верни (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

[Chorus1:]

[Припев1:]

Ven otra vez y tómame

Приди снова и возьми меня,

Amada sensación retorna y tómame

Любимое ощущение, верни и возьми меня;

Cuando la memoria del cuerpo se despierta

Когда память тела просыпается,

Y un antiguo deseo recorre la sangre

И прежнее желание гонит кровь.

[Chorus2:]

[Припев2:]

Cuando los labios y la piel recuerdan

Когда губы и кожа помнят,

Y las manos sienten, que aún tocan

И руки чувствуют, что они ещё касаются.

Ven otra vez y tómame en la noche

Приди снова и возьми меня ночью,

Cuando los labios y la piel recuerdan

Когда губы и кожа помнят.

[Chorus3: 2x]

[Припев3: 2x]

Nunca volví a encontrar

Никогда я снова не находила

Lo que tan pronto perdí

Того, что так быстро потеряла,

Rostro de amor evocado en mis noches.

Любимое лицо, которое я вспоминала ночами. 1

Consérvalo memoria como era,

Сохрани в памяти, как было,

Y lo que puedas de este amor;

И то, что можешь, из этой любви,

Y lo que puedas de este amor

И то, что можешь, из этой любви,

Devuélveme esta noche.

Верни меня в эту ночь.

[Chorus1: 2x]

[Припев1: 2x]

[Chorus2]

[Припев2]

[Chorus3: 2x]

[Припев3: 2x]

1 — rostro de amor (досл.) — лицо любви

Х