Перевод текста песни Aroma De Mujer исполнителя (группы) Margarita Rosa De Francisco

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Margarita Rosa De Francisco:
• A Mi Pesar
• Aroma De Mujer
• As De Corazones
• Cafe Cafe
• Chapolera
• Como Si Nada
• Como Un Cristal
• Entre Dos Fuegos
• Estoy Borracha Y Que *
• Gaviota
• Inquietud
• Mal Amor
• Ni Soy Rio Ni Soy Flor
• Vuelve


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Margarita Rosa De Francisco Aroma De Mujer

Aroma De Mujer (оригинал Margarita Rosa De Francisco)

Аромат женщины (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Yo que siempre tuve una fiel conviccion

Я, у которой всегда было четкое убеждение,

Que a mi jamas llegaria el amor

Что ко мне никогда придет любовь,

No imagine me pudiera pasar

Не представляла, что со мной это могло случиться.

Fue en una noche de luna febril

Была ночь с лихорадочной луной,

Cuando entregue mi alma y mi ser

Когда я отдала мою душу и всю себя

Y se aferro mi piel a su piel

И прижалась моей кожей к его коже.

[Chorus:]

[Припев:]

Y asi me fui envolviendo en su piel manantial

И поэтому я завернулась в его родниковую кожу,

Naufrague en su cuerpo me perdi en su mar

Потерпела кораблекрушение в его теле, я потерялась в его море

Y quede anclada a esas ganas de amar

И остаются брошенными на якорь эти желания любить.

Mori al clarear se esfumo y comprendi

Я умирала на рассвете от его запаха и понимала,

Que si hay algo peor que morir

Что есть что-то худшее, чем умереть, -

Eso es estar sin ti

Это быть без тебя.

Si aun conservo su esencia en mi ser

Ведь... я даже сохраняю его запах внутри,

Llevo el calor de su cuerpo en mi piel

Тепло его тела — на моей коже,

Y el fragor de su ausencia mortal

А шум от его отсутствия — смертелен.

Si todo el mundo debi recorrer

Если... каждый в мире должен уходить,

Intentando ese amor olvidar

Я попробую эту любовь забыть

Y sin saber como poderlo lograr

И не знаю, как смогу добиться этого.

[Chorus]

[Припев]

Х