Перевод текста песни Screaming Out исполнителя (группы) Manimal

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manimal:
• Armageddon
• Black Plague
• Burn in Hell
• Chains of Fury
• Forged in Metal
• Manimalized
• Purgatorio
• Screaming Out
• The Inevitable End


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Manimal Screaming Out

Screaming Out (оригинал Manimal)

Выкрикивая (перевод akkolteus)

I was forced to make a choice

Я был вынужден сделать выбор,

Though I can't tell right from wrong

Хотя я не в состоянии отличить правильное от неправильного.

You will pay for what you've done

Ты заплатишь за то, что натворил,

When the final day has come

Когда наступит последний день.

I will search a meaning

Я буду искать смысл

In the air I'm breathing now

В воздухе, которым сейчас дышу,

Grasping for control

Перехватывая инициативу.

I will taste the spirit

Я вкушу сущность

Of another living soul

Другой живой души,

Reach my final goal

Я достигну своей конечной цели.

I can hear them calling

Я слышу их зов,

And their time is running out

Их время на исходе...

[Chorus:]

[Припев:]

"Hear the million spirits crying out in vain"

"Услышь миллион духов, что кричат напрасно."

We should burn in flames

Мы должны сгореть во пламени!

"Hear the million spirits crying out the blame"

"Услышь миллион духов, что изрекают обвинения."

Screaming out the shame

Выкрикивая свой стыд!

Haunted by a dream of truth

Преследуем наваждением правды,

Hidden deep inside my mind

Что спрятана глубоко внутри моего разума.

Come on here and taste the youth

Подойди, вкуси молодости

Spit it out I hope you choke

И выплюнь; надеюсь, ты подавишься!

I can hear them calling

Я слышу их зов,

And their time is running out

Их время на исходе...

[Chorus:]

[Припев:]

"Hear the million spirits crying out in vain"

"Услышь миллион духов, что кричат напрасно."

We should burn in flames

(Мы должны сгореть во пламени!)

"Hear the million spirits crying out the blame"

"Услышь миллион духов, что изрекают обвинения."

Screaming out the shame

Выкрикивая свой стыд!

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

"Hear the million spirits crying out in vain"

"Услышь миллион духов, что кричат напрасно."

We should burn in flames

Мы должны сгореть во пламени!

"Hear the million spirits crying out the blame"

"Услышь миллион духов, что изрекают обвинения."

Screaming out the shame

Выкрикивая свой стыд!

Х