Перевод текста песни My Fluttershy исполнителя (группы) MandoPony

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• MandoPony:
• Ghosts
• I Am No Hero
• I Live Forever
• I’ll Be Waiting
• It All Started with Your Smile
• My Fluttershy
• Picture Perfect Pony
• Shining Armor
• So Much Left to Know
• The Equestria Daily Song
• When I Find My Wings
• With a Sister


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M MandoPony My Fluttershy

My Fluttershy (оригинал MandoPony)

Моя Флаттершай (перевод Михаил из Ростова-на-Дону)

I saw her standing all alone

Я увидел её, стоящую в одиночестве,

Up till now, her name I had never known

До того момента я даже не знал её имени.

I took a chance, and walked up, my oh my

Я рискнул и подошел к ней, боже мой,

I asked her name, and she said “Fluttershy”

Я спросил её имя и она ответила "Флаттершай",

My, oh my, Fluttershy

Моя, о, моя Флаттершай.

Now she and me are seldom seen apart

И теперь нас редко видят порознь,

And if we are, she's always still in my heart

И даже когда мы не вместе, она всегда остаётся в моём сердце.

I can see her when I close my eyes

Я вижу её, когда закрываю глаза,

I couldn't live without her if I tried

Я не могу жить без неё, как бы ни пытался,

My, oh my, Fluttershy

Моя, о, моя Флаттершай,

My, oh my, Fluttershy

Моя, о, моя Флаттершай.

I know this love will never go away

Я знаю, эта любовь никогда не пройдёт,

Every day she makes my heart go "Yay"

Каждый день она радует моё сердце.

I promised her I'd never let her cry

Я обещал никогда не давать ей повода плакать.

And I'll never let her down, and I'll tell you why, oh why

Я никогда не подведу её, и я скажу почему,

‘Cuz she's my, oh my, Fluttershy

Потому что она моя, о, моя Флаттершай,

My, oh my, Fluttershy

Моя, о, моя, Флаттершай.

Х