Перевод текста песни I Feel It Like You исполнителя (группы) Malia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Malia:
• I Feel It Like You


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Malia I Feel It Like You

I Feel It Like You (оригинал Malia)

Тебе я нравлюсь* (перевод Ирина Емец)

It's been nine years and 16 days of hope

Вспоминаю я девять лет назад -

It's been hard times good times coming home

Было трудно, в жизни полный спад.

But still we laugh hard we play hard till dawn

Но мы смеялись — не думай, держись.

This love an oak tree grows on and on

Любовь тянулась — дуб — ввысь и ввысь.

I feel it like you

Тебе я нравлюсь

You bring that heat back to my bones

Тепло приносишь ты с собой.

Your footsteps are mine your love so divine

Мне шаг твой знаком, любовь входит в дом.

Your heart warms me when I'm cold

Согреть можешь... в холода

And out of my dreams you came along

В моих лишь снах, ты лишь в бреду...

I waited so long

Наверно, зря жду.

You can kiss me 24 hours a day

Целоваться мы могли с тобой всю ночь.

And when you call me I won't be far away

Когда хотел ты, то была и я не прочь.

And still we laugh hard we play hard till dawn

И мы смеялись — не думай, держись.

This love an oak tree that grows on and on

Любовь тянулась — как дуб — ввысь и ввысь.

I feel it like you

Тебе я нравлюсь.

You bring that heat back to my bones

Тепло приносишь ты с собой.

Your footsteps are mine your love so divine

Мне шаг твой знаком, любовь входит в дом.

Your heart warms me when I'm cold

Согреть можешь... в холода

And out of my dreams you came along

В моих лишь снах, ты лишь в бреду...

I waited so long

Наверно, зря, зря жду.

And when you walking to a crowded room

Если войдёшь вдруг в комнату ты.

All heads will turn and the flowers will bloom

Вмиг повернутся, расцветут все цветы

It's been nine years and 16 days of hope

Вспоминаю я девять лет назад -

It's been hard times good times coming home

Было трудно, в жизни полный спад.

But still we laugh hard we play hard till dawn

Но мы смеялись — не думай, держись.

This love an oak tree grows on and on

Любовь тянулась — дуб — ввысь и ввысь.

I feel it like you

Тебе я нравлюсь

You bring that heat back to my bones

Тепло приносишь ты с собой.

I feel it like you

Тебе я нравлюсь

You bring that heat back to my bones

Тепло приносишь ты с собой

Your footsteps are mine your love so divine

Мне шаг твой знаком, любовь входит в дом.

Your heart warms me when I'm cold

Согреть можешь... в холода

And out of my dreams you came along

В моих лишь снах, ты лишь в бреду...

I waited so long

Наверно, зря жду.

*Эквиритмичный перевод

Х