Перевод текста песни She's So Fine исполнителя (группы) Jimi Hendrix

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jimi Hendrix:
• 1983 (A Merman I Should Turn to Be)
• All Along the Watchtower*
• Angel
• Are You Experienced?
• Burning of the Midnight Lamp
• Foxy Lady
• Freedom
• Have You Ever Been to Electric Ladyland?
• Hey Joe*
• Highway Chile*
• If 6 Was 9
• Little Wing
• May This Be Love
• Purple Haze
• Red House
• She's So Fine
• Stepping Stone
• Stone Free
• Voodoo Child (Slight Return)
• Wind Cries Mary


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jay Z
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Newman
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Journey
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Joy
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Joel Brandenstein
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jamie Christopherson
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• John Denver
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jimi Hendrix She's So Fine

She's So Fine (оригинал Jimi Hendrix)

Она в поряде (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

She walks with a bell clock round her neck

Она ходит с будильником на шее,

So the hippies think she's in with time, time.

Поэтому хиппи думают, что она дружит со временем.

Her hair glistens like robins on a deck,

Её волосы блестят, как малиновка на перилах,

Branches attack me from her neck.

Ветки с её шеи хлещут меня.

[Chorus:]

[Припев:]

She's so fine,

Она в поряде,

She's so very very fine.

Она очень и очень в поряде.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

The sun from a cloud sinks into her eyes,

Солнце с облаков ныряет в её глаза,

The rain from a tree soaks into her mind, mind.

Дождь с дерева стекает в её мысли.

Morning sign sounds just like a lark,

Утренний жест поёт, как жаворонок,

All these signs are always a start.

Все эти знаки — всегда начало.

[Chorus:]

[Припев:]

She's so fine,

Она в поряде,

She's so very very fine,

Она очень и очень в поряде,

She's so fine,

Она в поряде,

She's so very very fine.

Она очень и очень в поряде.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

When I veer, I get so near

Когда я меняю свой курс, то оказываюсь рядом,

But so far, far, far away,

Но очень и очень далеко,

Listen to me today.

Послушай меня сегодня.

[Outro:]

[Концовка:]

We united just beside a leaf,

Мы объединились рядом с листом,

The ground was hard underneath her,

Земля под ней была тверда,

She's so fine.

Она в поряде.

Х