Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Foxy Lady исполнителя (группы) Jimi Hendrix

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Foxy Lady (оригинал Jimi Hendrix)

Красотка (перевод Psychea)

Foxy
Красотка...
Foxy
Красотка...


You know you're a cut little heartbreaker
О, ты прекрасно знаешь: ты — девушка, разбивающая сердца.
Foxy
(Красотка...)
You know you're a sweet little lovemaker
О, ты прерасно знаешь: ты — обворожительная любовница
Foxy
(Красотка...)


I wanna take you home
Я бы хотел привести тебя к себе домой...
I won't do you no harm, no
О, поверь, я не обижу тебя;
You've got to be all mine, all mine
Я просто хочу, чтобы ты стала моей — и только моей.
Ooh, foxy lady
О, красотка...


I see you, heh, on down on the scene
Я вижу тебя
Foxy
(Красотка...)
You make me wanna get up and scream
И невольно вскрикиваю
Foxy
(Красотка...)


Ah, baby listen now
О, малышка, послушай:
I've made up my mind
Я принял решение -


I'm tired of wasting all my precious time
Мне надоело тратить время зря,
You've got to be all mine, all mine
Я хочу, чтобы ты стала моей — и только моей.
Foxy lady
(Красотка...)
Here I come
И вот — я здесь.


I'm gonna take you home
Я бы хотел привести тебя к себе домой...
I won't do you no harm, no
О, поверь, я не обижу тебя;
You've got to be all mine, all mine
Я просто хочу, чтобы ты стала моей — и только моей.


Here I come
И вот я здесь -
I'm comin' to get ya
Я пришел за тобой
Foxy lady
(Красотка...)
You look so good
Ты так хороша,
Yeah, foxy
Ты просто обворожительна.
Yeah, give us some
Так что же — начнем
Foxy
(Красотка...)
Yeah, get it, babe
Давай, дай мне это (Красотка...)
You make me feel like
Благодаря тебе я чувствую себя...
Feel like sayin' foxy
Я чувствую себя таким... взволнованным...
Foxy
Красотка...
Foxy lady
Красотка...
Foxy lady
Красотка...
Х
Качество перевода подтверждено