Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rakkaus on Sotku исполнителя (группы) Happoradio

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rakkaus on Sotku (оригинал Happoradio)

Любовь - беспорядок (перевод Лена Филимонова из Кокшетау)

Rakkaus on sotku
Любовь — беспорядок.
yksisarvisen potku
Она как удар единорога.
Se on hämärässä hapuiltu, joo
Ты ищешь её на ощупь в темноте.
Rakkaus on sotku
Да, любовь — это беспорядок.
Se on sokee ja kuuro
Она слепа и глуха.
Harhainen hormonipuuro
Она — это гормоны,
Se on tainnuttava astalo, joo
Которые вводят в заблуждение.
Rakkaus on kuuro
Любовь — глуха.


(Sokee ja kuuro)
(Слепа и глуха...)


Rakkaus on sotku
Любовь — беспорядок.
Paraatihevosen potku
Она как удар парадной лошади.
Se on holtiton ja haluttu, joo
Она неконтролируема и не востребована.
Rakkaus on sotku
Да, любовь — это беспорядок.
Rakkaus on sotku
Любовь — беспорядок..
Rakkaus on sotku
Любовь — беспорядок...
Х
Качество перевода подтверждено