Перевод текста песни Once upon a Lifetime исполнителя (группы) Gwyllion

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gwyllion:
• A Thousand Lies
• Angelheart
• Beyond Goodbye
• Closure
• Curse of the Wise
• Entwined
• Forever Me
• Helpless
• Lost in a Dream
• Once upon a Lifetime
• Rage
• Roots of Reality
• Running Together
• Strings of Fate
• The Night Awakes
• Trinity
• Void


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gwyllion Once upon a Lifetime

Once upon a Lifetime (оригинал Gwyllion)

Раз в жизни (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

Once upon a lifetime

Раз в жизни -

Never far away

Это не далеко.

Once upon a lifetime

Раз в жизни

It leads you astray

Вы собьетесь с пути.

On your path to glory

На пути к славе

It takes you by surprise

Вас застигнут врасплох.

On your path to glory

На пути к славе

You will meet your demise

Вы встретите свою кончину.

How

Откуда

Should I

Мне

Know?

Знать?

What I will see?

Что я увижу?

What I will think?

О чем я подумаю?

What I'll be feeling?

Что я буду чувствовать?

Should I embrace this vision

Должен ли я принять это видение?

Should I despise these thoughts?

Должен ли я презирать эти мысли?

Should I despise this vision

Должен ли я презирать это видение?

Should I embrace these thoughts?

Должен ли я принять эти мысли?

I will acknowledge your voice

Я узнаю твой голос.

I will concede

Я уступлю.

I will acknowledge your voice

Я узнаю твой голос.

I will pay heed

Я прислушаюсь.

(Can't see, is there)

(Не вижу, неужели)

No

Нет

Way for me?

Пути для меня?

Can't I flee?

Мне не сбежать?

Am I

Свободен ли

Free?

Я?

I can't see...

Я не вижу...

Won't I be?

Нет, или да?

Is there

Нет ли

No

Для меня

Way for me?

Выхода?

Can't I flee?

Мне не сбежать?

Am I free?

Я свободен?

I can't see...

Я не вижу...

Won't I be?

Нет, или да?

I am!

Да!

Dreams unfold as days go by

Мечты разворачиваются, пока проходят дни

And stars stand brightly in the sky

И звезды ярко светят на небе,

I will never say goodbye

Я никогда не скажу "прощай",

'cause this will last until I die

Потому что это не кончится, пока я не умру.

I will embrace this vision

Я приму это видение.

I won't despise these thoughts

Я не буду презирать эти мысли.

I won't despise this vision

Я не буду презирать это видение.

I will embrace these thoughts

Я приму эти мысли.

I will acknowledge your voice

Я узнаю твой голос.

I will concede

Я уступлю.

I will acknowledge your voice

Я узнаю твой голос.

I will pay heed

Я прислушаюсь.

Х