Перевод текста песни A Cor Da Esperança исполнителя (группы) Gusttavo Lima

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gusttavo Lima:
• 10 Anos
• 60 Segundos
• A Cor Da Esperança
• A Gente Fez Amor
• Abre O Portão Que Eu Cheguei
• Amor De Primavera
• Balada (Tchê Tcherere Tchê Tchê)
• Chora Até Perder a Fala
• Eu Vou
• Fora Do Comum
• Milu
• Sem Você Eu Morro
• Você Não Me Conhece


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gotye
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Garbage
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• grandson
  ↓
• Gunther
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• George Harrison
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• George Benson
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Genesis
  ↓
• GloRilla
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Glee Cast
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• Game, The
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gusttavo Lima A Cor Da Esperança

A Cor Da Esperança (оригинал Gusttavo Lima)

Цвет надежды (перевод Emil)

Tudo aconteceu

Все произошло,

Eu nem sei porque razão

Я даже не знаю почему.

Foi assim sem dar motivos

Ты ушла без видимых на то причин,

Sem me dar explicação

Ничего не объяснив.

Nessa casa tão imensa

В этом большом доме

A saudade dói demais

Тоска причиняет слишком много боли.

Não deixou nenhum vestígio

Ты ушла не оставив ни следа,

E levou a minha paz

И лишила меня спокойствия.

Todo dia me pergunto

Каждый день я спрашиваю себя:

Por onde anda você?

Где ты сейчас?

Que saiu sem dizer nada

Ведь ты ушла ничего не сказав:

Se voltava pra me ver

Увидимся ли мы с тобой еще?

Sonho tanto com você

Я так сильно мечтаю о тебе,

Que te vejo então voltando

Что даже вижу, как ты возвращаешься.

Quando corro abrir a porta

Когда я бегу открывать дверь,

Eu acordo te chamando

Я просыпаюсь, зовя тебя.

Mentira, amo você

Неправда, я люблю тебя,

Eu não sei viver sozinho

Я не знаю, как жить в одиночестве.

Quero você

Я хочу, чтобы ты

De volta no meu caminho

Вернулась в мою жизнь.

Pintei de verde

Я окрасил в зеленый цвет,

A cor da minha esperança

Свою надежду.

Volta pra mim

Вернись ко мне,

Eu vivo só de lembranças

Я живу одними воспоминаниями.

Todo dia me pergunto

Каждый день я спрашиваю себя:

Por onde anda você?

Где ты сейчас?

Que saiu sem dizer nada

Ведь ты ушла ничего не сказав:

Se voltava pra me ver

Увидимся ли мы с тобой еще?

Sonho tanto com você

Я так сильно мечтаю о тебе,

Que te vejo então voltando

Что даже вижу, как ты возвращаешься.

Quando corro abrir a porta

Когда я бегу открывать дверь,

Eu acordo te chamando

Я просыпаюсь, зовя тебя.

Mentira, amo você

Неправда, я люблю тебя,

Eu não sei viver sozinho

Я не знаю, как жить в одиночестве.

Quero você

Я хочу, чтобы ты

De volta no meu caminho

Вернулась в мою жизнь.

Pintei de verde

Я окрасил в зеленый цвет,

A cor da minha esperança

Свою надежду.

Volta pra mim

Вернись ко мне,

Eu vivo só de lembranças

Я живу одними воспоминаниями.

Eu vivo só de lembranças

Я живу одними воспоминаниями.

Х