Перевод текста песни Tears from the Moon исполнителя (группы) Conjure One

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Conjure One:
• Center of the Sun
• Endless Dream
• Extraordinary Way
• I Dream in Colour
• Like Ice
• Manic Star
• One Word
• Premonition
• Run for Cover
• Sleep
• Still Holding On
• Tears from the Moon
• The Distance
• Under the Gun


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Craig David
  ↓
• Crystin
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Cramps, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Ciara
  ↓
Все 905 на букву C

Главная Переводы песен C Conjure One Tears from the Moon

Tears from the Moon (оригинал Conjure One)

Слезы с луны (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Couldn't sleep, so I went out walking,

Не могу спать, вышла прогуляться,

Thinking about you and hearing us talking.

Думаю о тебе и слышу наш разговор.

And all the things, I should have said,

И все, что я должна была сказать,

Echo now, inside my head.

Теперь отдается эхом в моей голове.

I feel something falling from the sky.

Я чувствую, что-то падает с неба.

I'm so sad, I made the angels cry.

Мне так грустно, я заставила ангелов плакать.

Tears from the moon

Слезы с луны

Fall down like rain.

Падают как дождь.

I reach for you.

Я тянусь к тебе.

I reach in vain.

Я тянусь напрасно.

Tears from the moon, tears from the moon...

Слезы с луны, слезы с луны...

It just ain't fair, this thing, called loving.

Она просто несправедлива, эта вещь, называемая любовью.

When one step there, and the other feels nothing.

Когда один делает шаг, а другой не чувствует ничего.

I would have done anything for you,

Я сделала бы для тебя все,

I still love you, baby, I adore you.

Я все еще люблю тебя, любимый, я обожаю тебя.

All day I keep from falling apart,

Весь день я удерживаюсь, чтобы окончательно не потерять голову ,

But at night, when the sky gets dark...

Но ночью, когда небо темнеет...

Tears from the moon

Слезы с луны

Fall down like rain.

Падают как дождь.

I reach for you.

Я тянусь к тебе.

I reach in vain.

Я тянусь напрасно.

Stop, stop haunting me.

Перестань, перестань преследовать меня.

It should be easy.

Это должно быть легко.

As easy, as when you stopped wanting me.

Так же легко, как тогда, когда я стала тебе не нужна.

Tears from the moon

Слезы с луны

Fall down like rain.

Падают как дождь.

I reach for you.

Я тянусь к тебе.

I reach in vain.

Я тянусь напрасно.

Tears from the moon

Слезы с луны

Fall down like rain,

Падают как дождь,

But tears from the moon

Но слезы с луны

Сan't wash away the pain...

Не избавляют от боли...

Tears from the moon, tears from the moon...

Слезы с луны, слезы с луны...

Tears from the moon, tears from the moon...

Слезы с луны, слезы с луны...

Х