Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pig исполнителя (группы) Coal Chamber

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Pig (оригинал Coal Chamber)

Свинья (перевод Oleg из Ярославля)

Lost and lonely
Заблудившегося и одинокого,
Your colors surrounding me
Твои цвета окружают меня.
It's only my way to breakin' free
Это просто мой путь к освобождению.
In my mind I hear the souee
В своей голове я слышу визг.
Souee pig, pig, pig, pig
Визг, свинья, свинья, свинья, свинья.


Don't you see I'm set free [x5]
Разве ты не видишь, что я на свободе? [5x]
Don't you see
Разве ты не видишь,
I'm set gone gone free
Меня освободили и я ушел?


Lost and lonely
Заблудившийся и одинокий,
You make your way through this day
Ты прокладываешь свой путь через этот день.
Preceeding your way after way I hate
Твой путь самый лучший после того, который я так ненавижу.
In my mind I here the souee
В своей голове я слышу визг.
Souee here pig pig pig pig
Визг, здесь, свинья, свинья, свинья, свинья.


Don't you see I'm set free [x5]
Разве ты не видишь, что я на свободе? [5x]
Don't you see
Разве ты не видишь,
I'm set gone free
Меня освободили и я ушел?


Murderer, terror, killer, terror [x2]
Киллер, ужас, убийца, ужас. [2x]
Filthy, I'm filthy [x4]
Мерзкий, я мерзкий. [4x]
I'm filthy swine and I'm filthy [x4]
Я мерзкая скотина и я мерзкий. [4x]


Don't read the writing
Не читай запись.
Well come up and you will see [x4]
Давай поднимись и ты поймёшь. [4x]
Х
Качество перевода подтверждено