Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Oddity исполнителя (группы) Coal Chamber

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Oddity (оригинал Coal Chamber)

Чудак (перевод Oleg из Ярославля)

This is the way it's got to be... [x12]
Вот так и должно быть... [12x]


Crawl beneath this filthy ground
Я ползаю под этой мерзкой землёй
And underneath this dirty ground
И ниже этой грязной земли.
I crawl beneath this filthy ground
Я ползаю под этой мерзкой землёй
And underneath these dirty leaves
И ниже этих грязных листьев.


Seems to me to be the insanity
Мне кажется, это безумие.
It seems to me I've become the oddity
Мне кажется, я стал чудаком.
It seems to me I need some identity
Мне кажется, что мне нужно немного индивидуальности.
Seems to me I've become the oddity
Мне кажется, я стал чудаком.


Keep this high now keep this high
Продолжать в том же духе, сейчас продолжать в том же духе.
Said I better
Говорят, мне лучше
Keep this high now keep this high
Продолжать в том же духе, сейчас продолжать в том же духе.
Said I better
Говорят, мне лучше
Keep this high now keep this high
Продолжать в том же духе, сейчас продолжать в том же духе.
Said I better
Говорят, мне лучше
Keep this high now keep this high
Продолжать в том же духе, сейчас продолжать в том же духе.


Crawl beneath this filthy ground
Я ползаю под этой мерзкой землёй
And underneath this dirty ground
И ниже этой грязной земли.
I crawl beneath this filthy ground
Я ползаю под этой мерзкой землёй
And underneath these dirty leaves
И ниже этих грязных листьев.


Seems to me to be the insanity
Мне кажется, это безумие.
It seems to me I've become the oddity
Мне кажется, я стал чудаком.
It seems to me I need some identity
Мне кажется, что мне нужно немного индивидуальности.
Seems to me I've become the oddity
Мне кажется, я стал чудаком.


Keep this high now keep this high
Продолжать в том же духе, сейчас продолжать в том же духе.
Said I better
Говорят, мне лучше
Keep this high now keep this high
Продолжать в том же духе, сейчас продолжать в том же духе.
Said I better
Говорят, мне лучше
Keep this high now keep this high
Продолжать в том же духе, сейчас продолжать в том же духе.
Said I better
Говорят, мне лучше
Keep this high now keep this high
Продолжать в том же духе, сейчас продолжать в том же духе.


This is the way it's got to be... [x6]
Вот так и должно быть... [6x]
This is the way this is the way
Вот так и, вот так и,
This is the way it's got to be
Вот так и должно быть.


This is the way it's got to be [x3]
Вот так и должно быть... [3x]


No fear, so depraved [x4]
Без страха, такой испорченный. [4x]
Break
Стоп.


No fear, so depraved [x4]
Без страха, такой испорченный. [4x]


This is the way it's got to be [x7]
Вот так и должно быть... [7x]
This is the way this is the way
Вот так и, вот так и,
This is the way it's got to be
Вот так и должно быть.
Х
Качество перевода подтверждено