Перевод текста песни Alasdair MacColla исполнителя (группы) Clannad

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Clannad:

По популярности:

Cranberries, The

↓
Coldplay

↓
Celine Dion

↓
Camila Cabello

↓
Chase Atlantic

↓
Cigarettes After Sex

↓
Clean Bandit

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Cher

↓
Chris Isaak

↓
Charli xcx

↓
Coolio

↓
Chappell Roan

↓
Chris Rea

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Charlie Puth

↓
Chris Brown

↓
Calvin Harris

↓
Conan Gray

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Christina Perri

↓
C.C.Catch

↓
Cardi B

↓
Childish Gambino

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Crystal Castles

↓
Chainsmokers, The

↓
Charles Aznavour

↓
Carla Morrison

↓
Carla's Dreams

↓
Cardigans, The

↓
Chris De Burgh

↓
Chuck Berry

↓
Crystin

↓
Cutting Crew

↓
Cleffy

↓
CÉLINE (Céline Dorka)

↓
Capital Cities

↓
Christmas Carols

↓
Crowded House

↓
Chvrches

↓
Craig David

↓
Casey Edwards

↓
Ciara

↓
Clash, The

↓
Chemical Brothers, The

↓
Children Of Bodom

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Cradle Of Filth

↓

Все 908 на букву C

Главная

Переводы песен

Clannad

Alasdair MacColla

Alasdair MacColla (оригинал Clannad)

Аласдер, сын Колла (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

Alasdair Mhic o ho

Аласдер, сын, о-хо,

Cholla Ghasda o ho

Благородного Коллы, о-хо, 1

As do laimh-s' gun o ho

Твоей руке, о-хо,

Earbainn tapaidh trom eile

Я бы доверил величайшие подвиги.

[Sèist:]

[Припев:]

Chall eile bho chall a ho ro

Вслед за потерей приходит другая.

Chall eile bho chall a ho ro

Вслед за потерей приходит другая.

Chall eile huraibh i chall a ho ro

Потерял одного – потеряешь и другого.

Haoi o ho trom eile

Еще одна потеря.

As do laimh-s' gun o ho

Твоей руке, о-хо,

Earbainn tapaidh o ho

Я бы доверил подвиги, о-хо,

Mharbhadh Tighearna o ho

Владыка Ак-нам-Брэка, о-хо,

Ach-nam-Brac leat trom eile

Был бы убит тобой, потерянный.

[Sèist:]

[Припев:]

Chall eile bho chall a ho ro

Вслед за потерей приходит другая.

Chall eile bho chall a ho ro

Вслед за потерей приходит другая.

Chall eile huraibh i chall a ho ro

Потерял одного – потеряешь и другого.

Haoi o ho trom eile

Еще одна потеря.

Mharbhadh Tighearna o ho

Владыка Ак-нам-Брэка, о-хо,

Ach-nam-Breac leat o ho

Был бы убит тобой, о-хо,

Thiolaigeadh e o ho

Его бы похоронили, о-хо,

An oir an lochain trom eile

На краю озера, потерянный.

[Sèist:]

[Припев:]

Chall eile bho chall a ho ro

Вслед за потерей приходит другая.

Chall eile bho chall a ho ro

Вслед за потерей приходит другая.

Chall eile huraibh i chall a ho ro

Потерял одного – потеряешь и другого.

Haoi o ho trom eile

Еще одна потеря.

'S ged 's beag mi fein o ho

И хоть я и был мал, о-хо,

Bhuail mi ploc air o ho

Я сам бросил горсть земли, о-хо,

Chuala mi'n de o ho

Я услышал вчера, о-хо,

Sgeul nach b'ait leam trom eile

Печальную историю, потерянный.

[Sèist:]

[Припев:]

Chall eile bho chall a ho ro

Вслед за потерей приходит другая.

Chall eile bho chall a ho ro

Вслед за потерей приходит другая.

Chall eile huraibh i chall a ho ro

Потерял одного – потеряешь и другого.

Haoi o ho trom eile

Еще одна потеря.

Chuala mi'n de o ho

Я услышал вчера, о-хо,

Sgeul nach b'ait leam o ho

Печальную историю, о-хо,

Glaschu a bhith o ho

О том, что Глазго, о-хо,

Dol 'na lasair trom eile

Пал, потерянный.

[Sèist:]

[Припев:]

Chall eile bho chall a ho ro

Вслед за потерей приходит другая.

Chall eile bho chall a ho ro

Вслед за потерей приходит другая.

Chall eile huraibh i chall a ho ro

Потерял одного – потеряешь и другого.

Haoi o ho trom eile

Еще одна потеря.

Glaschu a bhith o ho

Что Глазго, о-хо,

Dol 'na lasair o ho

Пал, о-хо,

'S Obair-Dheathain o ho

И Абердин, о-хо,

'N deidh a chreachadh trom eile

Разграбили, потерянный.

1 - песня повествует о шотландско-ирландском полководце Аласдере МакДональде (ок. 1620 — 1647) по прозвищу Макколла ("сын Коллы"), участнике Гражданской войны в Шотландии, известной как "Война Трех Королевств". Также служил в ирландской католической конфедерации. Погиб в битве при Нокнауссе.