Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Know the Rest исполнителя (группы) Chrystabell & David Lynch

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Know the Rest (оригинал Chrystabell & David Lynch)

Остальное ты знаешь (перевод Алекс)

Went over to get the truck
Я пошла сесть в машину
Over to Sam's by the red fence
К красному забору "У Сэма".
He was there with that look
Он стоял там со своим взглядом.
I hadn't seen him in awhile
Я не видела его какое-то время,
Maybe 2 months
Может быть, два месяца.
That's when it started rainin'
В этот момент начался дождь,
And he said come inside
И он сказал: "Зайдем внутрь".
Standin there inside we undressed
Стоя там, внутри, мы разделись.
You know the rest -
Остальное ты знаешь.
Whenever the door was locked
Всякий раз, когда дверь была заперта,
There were usually us there
Обычно мы были там.
Only time will know all of it
Только время всё узнает,
Only time
Только время.
For dinner it was meat and potatoеs
На ужин были мясо и картошка.
I went bed early
Я рано легла спать.
Onе day I know I'll get it
Я знаю, что однажды получу это.
The only garage was full
Единственный гараж был полон,
They walked along the road
Они шли по дороге
It was evening and warm
Был вечер, и было тепло.
There was a helicopter flying overhead
Над нами пролетел вертолет.
I looked at the time
Я посмотрела на время.
It was past 8 past 8
Было уже после восьми, после восьми.
The moon was full
Луна была полной,
When he came around the corner
Когда он зашел за угол...
Х
Качество перевода подтверждено