Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни So Much Love исполнителя (группы) Chrystabell & David Lynch

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

So Much Love (оригинал Chrystabell & David Lynch)

Так много любви (перевод Алекс)

When I walk
Когда я иду
In the forest
По лесу,
I smell the trees
Я чувствую запах деревьев,
I see the mountains
Я вижу горы,
I think of you
Я думаю о тебе
And me
И обо мне.
The countryside was so quiet that day
В тот день в за городом было так тихо...
Distant sound of birds
Далекое пение птиц,
A quiet gentle breeze
Тихий, нежный ветерок,
Warm summer breeze
Теплый летний ветерок,
You turned and saw them walking
Ты повернулся и увидел, как они идут,
Arm in arm
Взявшись за руки.
So much love
Так много любви
Flowing in the trees
Течет среди деревьев,
Coming closer
Если подойти поближе...
Х
Качество перевода подтверждено