Перевод текста песни Reflections in a Blade исполнителя (группы) Chrystabell & David Lynch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chrystabell & David Lynch:
• Reflections in a Blade
• So Much Love
• Sublime Eternal Love
• The Sky Falls
• Two Lovers Kiss
• With Small Animals
• You Know the Rest


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Charles Trenet
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Claudia Jung
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carrie Underwood
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Ciara
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
Все 902 на букву C

Главная Переводы песен C Chrystabell & David Lynch Reflections in a Blade

Reflections in a Blade (оригинал Chrystabell & David Lynch)

Отражения в лезвии (перевод Алекс)

She ran she ran around the corner

Она побежала, она побежала за угол

Hiding

Прячась.

She could hear the footsteps

Она слышала шаги.

Breathing

Тяжело дыша,

She crouched low behind the table

Она присела за стол.

In the reflection she could see a figure moving

В отражении она увидела движущуюся фигуру.

A beam of light came and she realized the Darkness would not hide her for long

Ворвался луч света, и она поняла, что Тьма не сможет скрывать ее долго.

She took a breath and ran

Она перевела дух и побежала.

She ran as fast as she could to the back of the house

Она побежала так быстро, как только могла, к задней части дома.

The light of the flashlight dancing like a shiny knife blade

Свет фонарика пляшет, как блестящее лезвие ножа.

Her eyes held the look of fear

В ее глазах читался страх,

He leapt on her

Он бросился на нее.

She recognized him from a dream she had

Она узнала его из своего сна.

Actually the dream was still happening and She woke up screaming

На самом деле, сон все еще длился, и она проснулась с криком,

Then laughing in profound relief

А потом рассмеялась с глубоким облегчением.

Х