Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With Small Animals исполнителя (группы) Chrystabell & David Lynch

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

With Small Animals (оригинал Chrystabell & David Lynch)

С маленькими животными (перевод Алекс)

Because the sky turned pink then blue
Потому что небо стало розовым, потом голубым,
Then black
А потом чёрным,
Because the sun hid behind
Потому что солнце скрылось за спиной,
She climbed the mountain to visit the one who knew
Она поднялась на гору, чтобы навестить того, кто знал
All those who lived below
Всех тех, кто жил внизу.
This one told her
Он сказал ей,
And she turned
Она повернулась
And went away - she never said why
И ушла. Она так и не сказала, почему,
But she was always with small animals
Но она всегда была с маленькими животными,
And berries plus ribbons and sunshine in her hair
И ягодами, и лентами, и солнечным светом в волосах.
And she smiled
И она улыбнулась...
Х
Качество перевода подтверждено