Перевод текста песни Paradis perdus исполнителя (группы) Christine and The Queens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christine and The Queens:
• 5 Dollars
• 5 dols
• A Day in the Water
• Bruce est dans le brouillard
• Chaleur humaine
• Christine
• Comme si on s'aimait
• Damn, dis-moi
• Doesn't Matter
• Doesn't Matter (Voleur du soleil)
• Eyes of the Child
• Follarse
• Full of Life
• Goya ! Soda !
• Goya Soda
• Half Ladies
• Half Ladies (English Version)
• Here
• iT
• Je disparais dans tes bras
• Jonathan
• L'étranger (Voleur d'eau)
• La marcheuse
• La vita nuova
• Le G
• Les yeux mouillés
• Machin-chose
• Mountains (We Met)
• No Harm Is Done
• Nuit 17 à 52
• Paradis perdus
• People, I've Been Sad
• Rien que de l'eau
• Safe and Holy
• Saint Claude
• Science Fiction
• Tears Can Be So Soft
• Tilted
• To Be Honest
• True Love
• Ugly-Pretty


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Christine and The Queens Paradis perdus

Paradis perdus (оригинал Christine and The Queens)

Потерянный Рай (перевод Алекс)

Dans ma veste de soie rose

Я мрачно шагаю

Je déambule morose

В пиджаке из розового шёлка.

Le crépuscule est grandiose

Сумерки великолепны.

Heartless

Бессердечной,

How could you be so heartless? [3x]

Как ты можешь быть такой бессердечной? [3x]

Dandy un peu maudit, un peu vieilli

Денди, немного проклятый, немного старый,

Dans ce luxe qui s'effondre

В рассеянном свете,

Te souviens-tu quand je chantais

Ты помнишь, как я пела

Dans les caves de Londres?

В подвалах Лондона,

Un peu noyé dans la fumée

Почти утопая в дыму

Ce rock sophistiqué

Этого непонятного рока?

Toutes les nuits tu restais là

Ты бывал там каждую ночь.

Heartless

Бессердечной,

How could you be so heartless? [3x]

Как ты можешь быть такой бессердечной? [3x]

Bandit un peu maudit, un peu vieilli

Бандит, немного проклятый, немного старый,

Les musiciens sont ridés

Музыканты помяты,

Et ce clavier comme c'est joli

А эти переборы клавиш прелестны.

J'essaie de me rappeler

Я пытаюсь вспомнить

Encore une fois

Ещё раз

Les accords de ce rock

Аккорды того рока,

Qui bétonnait comme les Anglais

Который рубил, как английский.

Heartless

Бессердечной,

How could you be so heartless? [3x]

Как ты можешь быть такой бессердечной? [3x]

In the night I hear them talk

Ночью я слышу, как рассказывают

The coldest story ever told

Самую леденящую кровь историю.

Somewhere far along this road

Где-то далеко на этой дороге

He lost his soul

Он проиграл свою душу

To a woman so heartless

Совершенно бессердечной женщине.

How could you be so heartless?

Как ты можешь быть такой бессердечной?..

Х