Dein Blick hat doch schon längst alles gesagt
Твой взгляд уже давно всё сказал.
So provokant, wie ich es mag
Такой провокационный, как мне нравится.
Ja, du weißt, was du willst
Да, ты знаешь, чего хочешь.
Gekonnt, wo hast du das denn nur gelernt?
Умело – где же ты этому научилась?
Du bist echt jede Sünde wert
Ты действительно стоишь любого греха.
Wer bleibt denn da noch still?
Кто же будет молчать?
Lösch das Licht und liebe mich!
Выключи свет и люби меня!
Vielleicht für immer
Возможно, навсегда.
Vielleicht auch nur heute Nacht
Возможно, только сегодня ночью.
Wir lieben laut, hab Gänsehaut,
Мы любим громко, у меня мурашки,
Du machst mich schwach
Я не могу устоять перед тобой –
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Возможно, возможно, возможно.
Vielleicht für immer
Возможно, навсегда.
Und vielleicht geht das nie vorbei
И, возможно, это никогда не закончится.
Jetzt liegst du hier
Теперь ты лежишь здесь,
Und ich wünsche mir noch 'ne Runde zwei
А я хочу ещё второго раунда.
Mit dir wird jeder Kuss
С тобой каждый поцелуй
Zur Explosion
Превращается во взрыв.
Ich könnt' es immer wieder tun,
Я мог бы делать это снова и снова,
Von mir aus lebenslang
По-моему, всю жизнь.
Verrückt, du hast die Regeln aufgestellt
Безумие, ты установила правила –
Genau so wie es mir gefällt
Как раз то, что мне нравится.
Magie, von Anfang an
Волшебство, с самого начала –
Bleib noch hier, brauch' mehr von dir!
Останься здесь, мне нужно больше тебя!
Vielleicht für immer
Возможно, навсегда.
Vielleicht auch nur heute Nacht
Возможно, только сегодня ночью.
Wir lieben laut, hab Gänsehaut,
Мы любим громко, у меня мурашки,
Du machst mich schwach
Я не могу устоять перед тобой –
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Возможно, возможно, возможно.
Vielleicht für immer
Возможно, навсегда.
Und vielleicht geht das nie vorbei
И, возможно, это никогда не закончится.
Jetzt liegst du hier,
Теперь ты лежишь здесь,
Und ich wünsche mir noch 'ne Runde zwei
А я хочу ещё второго раунда.
Lösch das Licht und liebe mich!
Выключи свет и люби меня!
Vielleicht für immer (vielleicht für immer)
Возможно, навсегда (возможно, навсегда)
Vielleicht auch nur heute Nacht
Возможно, только сегодня ночью.
Wir lieben laut, hab Gänsehaut,
Мы любим громко, у меня мурашки,
Du machst mich schwach
Я не могу устоять перед тобой –
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Возможно, возможно, возможно.
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Возможно, возможно, возможно.
Vielleicht für immer
Возможно, навсегда.
Vielleicht auch nur heute Nacht
Возможно, только сегодня ночью.
Wir lieben laut, hab Gänsehaut,
Мы любим громко, у меня мурашки,
Du machst mich schwach
Я не могу устоять перед тобой –
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Возможно, возможно, возможно.
Vielleicht für immer
Возможно, навсегда.
Und vielleicht geht das nie vorbei
И, возможно, это никогда не закончится.
Jetzt liegst du hier,
Теперь ты лежишь здесь,
Und ich wünsche mir noch 'ne Runde zwei
А я хочу ещё второго раунда.
Х
