Hit the gas,
Она взяла "газ",
Throw it back in private, never on the screen, love the passion, fire; high ass self-esteem,
Она трясёт попкой наедине, но не на экране, мне нравится её страсть и огромная самооценка,
So outlandish she said "Fuck me til I scream!"
Она такая странная, говорит: "Тр***й меня, пока не начну кричать!"
She at the top of her game,
Она на пике своего ремесла,
Couldn't give a flying fuck if I'm famous, nothing was ever the same,
По х**, знаменит ли я, всё переменилось,
Chase in rotation; no Drake in her playlist, fiendin for money and fame,
Периодически играет "Чейз", у неё в плейлисте нет Дрейка, ей хочется денег и славы,
2
She's at a B, she's tryna reach A-list,
Она во втором эшелоне, но хочет пробиться в высший,
She want her status to change,
Она хочет, чтобы её статус изменился,
But out of respect I'm keeping it nameless.
Но из уважения я не буду называть её имя.
Come on over, baby, can you slide for me,
Приезжай, крошка, ты подтянешься ко мне?
You know how I love it when you ride on me, oh lord,
Знаешь, я люблю, когда ты сверху на мне, боже!
I'm in the water, take a dive with me,
Я уже в воде, окунись со мной,
Put it on your tongue and take a flight with me,
Положи себе на язык и улетай со мной,
Pull up, baby, I need you to slide on me,
Подгребай, крошка, подтягивайся ко мне,
Jump inside the jeep and take a drive with me, good God,
Запрыгивай в джип и поехали со мной, господи,
She's on the floor rolling her eyes at me,
Она на танцполе, смотрит на меня, закатывая глаза,
Once I get inside she'll wanna die with me; yee!
Как только я войду, она захочет умереть со мной, да!
Come on over, baby, won't you lie, cocaine in my system in the driver's seat, oh lord,
Приезжай, крошка, не ври, кокаин в моей крови и на водительском кресле, боже,
I feel the pressure, it's surrounding me, I'm just tryna live my life and die in peace, yuh yuh.
Я чувствую напряжение, оно окружает меня, а я просто хочу насладиться жизнью и умереть спокойно, да-да.
Stop all the talking. (BITCH)
Замолчи уже. (С**а)
I'm wasting my damn time, yeah, she told me to stop it, she told me to sober up,
Я зря трачу время, да, она говорит мне прекратить, говорит протрезветь,
I told her I love it,
Я ответил, что люблю её,
She said, "I don't give a fuck," yuh, Baby I doubt it,
Она сказала: "Мне по х**!" Ага, сомневаюсь, детка,
Baby, I doubt it.
Сомневаюсь, детка.
(Fly with me)
(Улетай со мной)
(Parasailing; take a glide with me)
(Как парасейл, пари со мной)
3
(Try for me)
(Постарайся ради меня)
(Keep the passion, keep on driving me)
(Сохрани эту страсть, вдохновляй меня)
Pull up, baby, I need you to slide for me,
Приезжай, крошка, подтягивайся ко мне,
You know how I love it when you ride on me, oh lord,
Знаешь, я люблю, когда ты сверху на мне, боже!
I'm in the water, take a dive with me,
Я уже в воде, окунись со мной,
Put it on your tongue and take a flight with me,
Положи себе на язык и улетай со мной,
Pull up, baby, I need you to slide on me,
Подгребай, крошка, подтягивайся ко мне,
Jump inside the jeep and take a drive with me, good God,
Запрыгивай в джип и поехали со мной, господи,
She's on the floor rolling her eyes at me,
Она на танцполе, смотрит на меня, закатывая глаза,
Once I get inside she'll wanna die with me; yee!
Как только я войду, она захочет умереть со мной, да!
(Yuh, Yuhh) Baby,
(Да-да) Крошка,
Once I get inside you'll wanna die with me, parasailing; take a glide with me,
Как только я войду, она захочет умереть со мной, да, как парасейл, пари со мной,
(Oh, Ohh, Oh, Yeah) (Oh, Ohhh, Oh)
(О-о-о-о, да) (О-о-о)
(Yuh, Yuh - Yuhh) (Yuhh, Yee, Yuh - Yuh,)
(Да-да-да) (Да-да-да-да)
(Drive with me)
(Поехали со мной)
If I overdose - then will you die with me? My darling,
Если я словлю передоз, ты умрёшь вместе со мной, дорогая?
(Lie for me),
(Солги ради меня)
(Put your left hand on the Bible) (Sell a lie)
(Положи левую руку на Библию) (Продай ложь)
4
1 — "Газ", он же "бенз" — сорт марихауны разновидности индика.
2 — Дрейк — сценическое имя канадского рэпера, певца и актёра Обри Дрейка Грэма.
3 — Парасейлинг — вид активного отдыха, в котором участник поднимается над водой на специальном парашюте, прикреплённом к лодке, которая и создаёт подъёмную силу.
4 — Обычно на Западе при даче присяги или клятвы, например в суде, левую руку кладут на Библию, а правую — поднимают.
Х
