Перевод текста песни Blutsbruder исполнителя (группы) Black Messiah

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Messiah:
• Andacht
• Blutsbruder
• Christenfeind
• Das Unterpfand
• Der Eid
• Der Ring Mit Dem Kreuz
• Die Quelle Der Weisheit
• Die Sühne Des Feuerbringers
• Edmund Von Ostanglien
• Erik Der Rote
• Feld Der Ehre
• Gullveig
• Heimweh
• Irminsul
• Jötunheim
• Lindisfarne
• My Way to Asgaard
• Nidhögg
• Sauflied
• Söldnerschwein
• Von Rachsucht Und Lüge
• Vor Den Toren Valhalls
• Wildsau
• Windloni


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Black Messiah Blutsbruder

Blutsbruder (оригинал Black Messiah)

Кровный брат (перевод Aphelion из СПб)

Im Namen meiner Seele,

Именем моей души,

Meines Glaubens, meinem Tod

Моей веры, моей смерти

Schwöre ich Dir Treue, Bruder

Я клянусь тебе в верности, брат,

Auch in größter Not

Даже в величайшей беде.

Mein Blut soll dies besiegeln

Моя кровь скрепит эту клятву,

Ewig soll der Eid bestehn

Она должна быть вечной.

Odhinn sei mein Zeuge

Да будет Один свидетелем.

Nur zusammen wolln wir gehen

Мы уйдем только вместе.

Für Dich will ich sterben

За тебя я умру

Ohne Reue ohne Angst

Без сожалений и страха.

Mein Leben für Dich geben

Я отдам тебе свою жизнь,

Wenn Du es von mir verlangst

Если ты этого попросишь.

Der Schwur sei ewiglich

Да будет клятва вечной,

Ich binde mich an Dich

Я связываю себя с тобой.

Der Brüder Einigkeit

Братское единство

Bis zum Ende dieser Zeit

До конца этого мира.

Was auch geschehen mag

Что бы ни случилось,

Niemals kommt der Tag

Никогда не наступит день,

An dem ich breche diesen Schwur

Когда я нарушил бы эту клятву,

Den ich Dir gab

Данную тебе.

Niemand wird uns trennen

Никто не разлучит нас,

Wird zerstören diesen Eid

Не разрушит эту клятву.

Zusammen wolln wir kämpfen

Мы будем сражаться вместе

Gegen Feind und Christenheit

Против врага и христианского мира.

Mein Schwert steh' Dir zur Seite

Да будет мой меч рядом с тобой,

Von jetzt an sei es nun Dein

Отныне да будет он твой.

Blutsbruder sind wir von nun an

С этого момента мы кровные братья,

Der Schwur wird ewig sein

Клятва будет вечной.

Ich will keinen Dank

Я не хочу благодарности,

Versteht sich

Это и так понятно,

Denn ich weiß

Ведь я знаю,

Das tust Du auch für mich

Что ты сделаешь то же для меня.

Der Schwur sei ewiglich

Да будет клятва вечной,

Ich binde mich an Dich

Я связываю себя с тобой.

Der Brüder Einigkeit

Братское единство

Bis zum Ende dieser Zeit

До конца этого мира.

Was auch geschehen mag

Что бы ни случилось,

Niemals kommt der Tag

Никогда не наступит день,

An dem ich breche diesen Schwur

Когда я нарушил бы эту клятву,

Den ich Dir gab

Данную тебе.

Х