Перевод текста песни Lovers Cry исполнителя (группы) Akcent

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Akcent:
• 4 Seasons in One Day
• Boracay
• Delight
• Feel Me
• French Kiss
• Happy People, Happy Faces
• Hold On
• Jokero
• Kamelia
• King of Disco
• Kylie
• Last Summer
• Let's Talk about It
• Love Stoned
• Lovers Cry
• Maria Maria
• My Passion
• O Noapte şi O Zi
• Phonesex
• Rain
• Red Bikini
• Religious Girl
• Runaway
• S-ajung O Stea
• Stay with Me (On And On)
• Te Quiero
• Tears
• That's My Name


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Akcent
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• AFI
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Amaranthe
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Akcent Lovers Cry

Lovers Cry (оригинал Akcent)

Любящие плачут (перевод Алинка Карагодина из Тюмени)

I dream of you

Я мечтаю о тебе,

And it feels like I'm flying

И мне кажется, что я лечу.

I think of you when I'm smiling

Когда я улыбаюсь — я думаю о тебе.

I'm lost into your eyes

Я потерян в твоих глазах.

I sing our song

Я пою нашу песню,

And it feels like we're dancing

И мне кажется, что мы танцуем.

My broken heart can't stop racing

Мое сердце не перестает колотиться.

I love but is it wise?

Я люблю, но не глупо ли это?

She's want to run away

Она хочет бежать,

So sad that she can't stay

Так грустно, что она не может остаться.

I wish she gives me one more day

Я мечтаю, чтобы она подарила мне еще один день.

I kiss my love goodbye

Я целую свою любовь на прощание,

I hold her one last time

Я обнимаю ее в последний ра.

And suddenly I don't know why

И неожиданно, я не знаю, почему

Lovers cry?

Любящие плачут?

Tell me the meaning of being together

Скажи, какой смысл быть вместе,

If you keep running forever

Если ты все время убегаешь?

I don't understand

Я не понимаю.

Why is the purpose of loving each other

Какая цель любить друг друга,

Cause every day I keep wonder

Если каждый день я продолжаю сомневаться,

If I see you again

Увижу ли тебя снова?

Х