Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hot Pan исполнителя (группы) Yello

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hot Pan (оригинал Yello)

Горячая сковородка (перевод Алекс)

Alright
Хорошо!


Everybody hears it, I'm a crazy man
Все слышат это. Я сумасшедший,
But the crazy is the only straight
Но безумие – единственная прямота.
I'm the man who's dancing in the hottest pan
Я человек, который танцует на раскалённой сковородке,
But the hot pan makes me feel alright
Но мне хорошо на этой горячей сковородке.


[2x:]
[2x:]
Hot pan
Горячая сковородка,
Popcorn
Попкорн.


You're shaking my body, shake me upside down
Ты сотрясаешь моё тело, сотрясаешь меня с ног до головы.
You're shaking my body, dancing like a clown
Ты отрицаешь моё тело, танцую, как клоун.
Dancing like a dervish, I do what I can
Ты танцуешь, как дервиш. Я делаю, что могу.
Dancing like a dervish in a hot pan
Ты танцуешь, как дервиш на горячей сковородке.


Popcorn
Попкорн,
Hot pan
Горячая сковородка,
Popcorn
Попкорн.


Everybody hears it, I'm a crazy man
Все слышат это. Я сумасшедший,
But the crazy is the only straight
Но безумие – единственная прямота.
I'm the man who's dancing in the hottest pan
Я человек, который танцует на раскалённой сковородке,
But the hot pan makes me feel alright
Но мне хорошо на этой горячей сковородке.


[3x:]
[3x:]
Hot pan
Горячая сковородка,
Popcorn
Попкорн.


You're shaking my body, shake me upside down
Ты сотрясаешь моё тело, сотрясаешь меня с ног до головы.
You're shaking my body, dancing like a clown
Ты отрицаешь моё тело, танцую, как клоун.
Dancing like a dervish, I do what I can
Ты танцуешь, как дервиш. Я делаю, что могу.
Dancing like a dervish in a hot pan
Ты танцуешь, как дервиш на горячей сковородке.


Popcorn
Попкорн,
Hot pan
Горячая сковородка,
Popcorn
Попкорн.
Х
Качество перевода подтверждено