Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Eternal Legs исполнителя (группы) Yello

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Eternal Legs (оригинал Yello)

Вечные ноги (перевод Алекс)

Across the space
Сквозь пространство
We fly around the world
Мы летим по всему миру
For years... years... years... years...
Годы... и годы... и годы... и годы...


We're out of control
Мы никому не подвластны
Inside an iron ball
Внутри медного шара
Desire
Желания.


[Chorus:]
[Припев:]
We see the moon
Мы видим луну –
A color ball
Цветной шар.
We won't be free again
Мы больше не будем свободны снова.
No choice
Никаких шансов.


An iron box
Медный шар,
Electric brain release
Выпущенный электрическим мозгом
Away... away... away... away
Вдаль... вдаль... вдаль... вдаль...


A piece of steel
Кусок стали –
That's all we ever feel
Вот всё, что мы чувствуем.
No pain
Никакой боли.


[Chorus:]
[Припев:]
We see the moon
Мы видим луну –
A color ball
Цветной шар.
We won't be free again
Мы больше не будем свободны.
No choice
Никаких шансов.


Desire
Желание...
We see the moon
Мы видим луну –
A color ball
Цветной шар.
We won't be free again
Мы никогда не будем свободны снова.
Х
Качество перевода подтверждено