Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Daily Disco (Version 1985) исполнителя (группы) Yello

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Daily Disco (Version 1985) (оригинал Yello)

Ежедневное диско (Версия 1985 г.) (перевод Алекс)

My heart is a night station
Моё сердце на ночной станции.
The trains took all life away to unknown destinies
Поезда увозят жизнь в неизвестном направлении.
The bag lady warming up in a phone box
В телефонной будке греется нищенка.
A pulsing light, creating some sense
Мерцает свет, дающий какой-то смысл.
It's cold, it's too cold without you
На улице холодно, на улице слишком холодно без тебя.


I think of your smile
Я думаю о твоей улыбке.
You got a light, Charlie?
У тебя есть закурить, Чарли?
What time is it?
Сколько время?
Four thirty
Полпятого.
The train comes in at six
В шесть приходит поезд
Spits out a thousand who got a job in the city
И выплевывает тысячу людей, у которых есть работа в городе.
Rushing behind life, frame for frame
Они спешат позади жизни, кадр за кадром.
Х
Качество перевода подтверждено