Перевод текста песни Now Comes the Night исполнителя (группы) Rob Thomas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rob Thomas:
• Disease
• Ever the Same
• Give Me The Meltdown
• Her Diamonds
• Hold on Forever
• I Am an Illusion
• Little Wonders
• Lonely No More
• Now Comes the Night
• Pieces
• Someday
• Something To Be
• Streetcorner Symphony
• This Is How a Heart Breaks
• Trust You
• Wonderful


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Raye
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Red
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rema
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
Все 700 на букву R

Главная Переводы песен R Rob Thomas Now Comes the Night

Now Comes the Night (оригинал Rob Thomas)

Вот приходит ночь (перевод Natalie Brilova из Москвы)

When the hour is upon us

Когда наступит час

And our beauty surely gone

И красота исчезнет —

No, you will not be forgotten

Нет, ты не будешь забыта

And you will not be alone

И не останешься одна,

No, you will not be alone

Нет, ты не останешься одна

And when the day has all but ended

И когда день подойдет к концу

And our echo starts to fade

И наше эхо начнёт затихать-

No you will not be alone then

Нет, ты не останешься одна

And you will not be afraid

И ты не будешь бояться,

No, you will not be afraid

Нет, ты не будешь бояться

When the fog has finally lifted

Когда спадёт пелена

From my cold and tired brow

С моего усталого холодного чела -

No, I will not leave you crying

Нет, я не оставлю тебя плачущей

And I will not let you down

И я тебя не подведу,

No, I will not let you down

Нет, я не подведу тебя,

I will not let you down

Я не подведу тебя

Now comes the night,

Вот приходит ночь,

Feel it fading away

Когда чувствуешь, как всё исчезает,

And the soul underneath,

Неужели всё, что остается,

Is it all that remains?

Это только душа?

So just slide over here,

Так что садись поближе,

Leave your fear in the fray

Оставь свой страх на поле боя,

Let us hold to each other

Давай держаться друг за друга

Until the end of our days

До конца наших дней

When the hour is upon us

Когда наступит час

And our beauty surely gone

И красота исчезнет —

No, you will not be forgotten

Нет, ты не будешь забыта

And you will not be alone

И не останешься одна,

No, you will not be alone

Нет, ты не останешься одна

Х