Перевод текста песни Little Wonders исполнителя (группы) Rob Thomas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rob Thomas:
• Disease
• Ever the Same
• Give Me The Meltdown
• Her Diamonds
• Hold on Forever
• I Am an Illusion
• Little Wonders
• Lonely No More
• Now Comes the Night
• Pieces
• Someday
• Something To Be
• Streetcorner Symphony
• This Is How a Heart Breaks
• Trust You
• Wonderful


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Raye
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Red
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rema
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
Все 700 на букву R

Главная Переводы песен R Rob Thomas Little Wonders

Little Wonders (оригинал Rob Thomas)

Маленькие чудеса (перевод Ирина Данилова из Москвы)

Let it go,

Отпусти,

Let it roll right off your shoulder

Дай скатиться с плеч.

Don't you know

Ты разве не знаешь -

The hardest part is over

Самое сложное позади.

Let it in,

Впусти,

Let your clarity define you

Дай ясности озарить тебя.

In the end

В конце

We will only just remember how it feels

Мы просто будет помнить эти ощущения.

Our lifes are made

Наши жизни рождаются

In these small hours

В эти предрассветные часы.

These little wonders,

Эти маленькие чудеса,

These twists and turns of fate

Эти витки и повороты судьбы.

Time falls away,

Времена меняются,

But these small hours,

Но эти предрассветные часы,

These small hours still remain

Эти предрассветные часы остаются...

Let it slide,

Пусть твои проблемы скользят прочь,

Let your troubles fall behind you

Пусть они останутся позади тебя,

Let it shine

Пусть солнце засияет,

Until you feel it all around you

Пока ты не почувствуешь его тепло вокруг себя

And i don't mind

И я не возражаю,

If it's me you need to turn to

Если тебе нужно обратиться ко мне.

We'll get by,

Мы справимся,

It's the heart that really matters in the end

Сердце — единственное, что важно в конечном счете.

Our lifes are made

Наши жизни рождаются

In these small hours

В эти предрассветные часы.

These little wonders,

Эти маленькие чудеса,

These twists and turns of fate

Эти витки и повороты судьбы.

Time falls away,

Времена меняются,

But these small hours,

Но эти предрассветные часы,

These small hours still remain

Эти предрассветные часы остаются...

All of my regret

Все мои сожаления

Will wash away somehow

Как-нибудь пройдут.

But I can not forget

Но я не смогу забыть

The way I feel right now

То, что чувствую сейчас.

In these small hours

В эти предрассветные часы.

These little wonders

Эти маленькие чудеса,

These twists and turns of fate

Эти витки и повороты судьбы,

These twists and turns of fate

Эти витки и повороты судьбы.

Time falls away

Времена меняются,

But these small hours

Но эти предрассветные часы,

These small hours still remain,

Эти предрассветные часы остаются...

Still remain

Остаются,

These little wonders

Эти маленькие чудеса,

These twists and turns of fate

Эти витки и повороты судьбы.

Time falls away

Времена меняются,

But these small hours

Но эти предрассветные часы,

These little wonders still remain

Эти предрассветные часы остаются...

Х