Перевод текста песни Lonely No More исполнителя (группы) Rob Thomas

Теперь мне кажется,

Что ты точно знаешь, что сказать.

Но слова – это только слова,

Можешь ли ты доказать свои чувства иным способом?

Можешь ли ты поклясться,

Что ты всегда будешь такой?

Дай мне понять, что ты чувствуешь,

Ведь более, чем когда-либо

Я не хочу быть одиноким,

Я не хочу, чтобы мне пришлось за это заплатить.

Я не хочу знать, что моя любовь —

Это очередная строка в списке разочарований.

Я больше не хочу злиться —

Всегда презирал это чувство.

Поэтому, когда ты говоришь, что любишь меня, будь уверена,

Что я больше не хочу быть одиноким.

Теперь, когда сердечные раны заживают,

Мне трудно.

Откройся мне,

Как своим подругам.

Ты поёшь мне,

И всё наполняется гармонией.

Девочка, то, что ты делаешь – для меня всё.

Заставь меня сказать что-нибудь,

Чтобы вернуть тебя,

Почему мы просто не можем попробовать всё начать сначала?

Я не хочу быть одиноким,

Я не хочу, чтобы мне пришлось за это заплатить.

Я не хочу знать, что моя любовь —

Это очередная строка в списке разочарований.

Я больше не хочу злиться —

Всегда презирал это чувство.

Поэтому, когда ты говоришь, что любишь меня, будь уверена,

Что я больше не хочу быть одиноким.

А что, если бы я к тебе хорошо относился?

А что, если бы ты ко мне хорошо относилась?

А что, если бы я тебя обнимал до тех пор, пока мы не слились бы воедино?

А что, если бы наша любовь оказалась раем?

А что, если бы мы были симфониями?

Что, если бы я всю жизнь искал одного —

Способа остаться рядом с тобой?

Я не хочу быть одиноким,

Я не хочу, чтобы мне пришлось за это заплатить.

Я не хочу знать, что моя любовь —

Это очередная строка в списке разочарований.

Я больше не хочу злиться —

Всегда презирал это чувство.

Поэтому, когда ты говоришь, что любишь меня, будь уверена,

Что я больше не хочу быть одиноким.

Я больше не хочу быть одиноким,

Я больше не хочу быть одиноким,

Я больше не хочу быть одиноким,

Я не хочу, я не хочу, я знаю, я знаю.