Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kiss the Stars исполнителя (группы) Pixie Lott

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kiss the Stars (оригинал Pixie Lott)

Поцелуй звезды (перевод DD)

Uuuh oooh uuuh oooh
Ааах oooу аааах oooу
We're on the rocket
Мы на ракете...


Baby baby, we're on the rocket
Детка, детка, мы на ракете,
Venus and Mars now, can't be apart now
Здесь Венера и Марс, и нам с тобой не расстаться,
Baby baby, put me in your pocket
Милый, милый, посади меня себе в карман,
We're on a mission, get in position
Мы на задании, занимаем позиции


Put the plug in the socket, give me all your power
Воткни вилку в розетку, отдай мне всю свою мощь,
When you turn it on I can go for hours
Твоей зарядки мне хватает на несколько часов,
Hit the switch, push the button, baby, then you'll see
Щелкни выключателем, нажми на кнопку, детка, и ты увидишь,
We can have it all, baby, you and me
Что все это может быть нашим, милый, твоим и моим...


Kiss the stars tonight
Поцелуй звезды в эту ночь,
You and me, oh, we will
Ты и я, ооу, мы с тобой
Write our name in lights
Напишем наши имена в огнях,
They will see we're in love tonight
И все увидят, что мы любим друг друга...


Love tonight, we're in love tonight
Мы влюблены, мы влюблены этой ночью,
Love tonight, love tonight
Влюблены, влюблены этой ночью
We're in love tonight
Влюблены этой ночью...


Baby baby, we're on the rocket
Детка, детка, мы на ракете,
Wherever we land you'll be my spaceman
Где бы мы ни приземлились, ты будешь моим космонавтом,
Baby baby, we're supersonic
Малыш, малыш, мы на сверхзвуковой скорости,
Now we together will last forever
И теперь мы с тобой будем вместе всегда...


Put the plug in the socket, give me all your power
Воткни вилку в розетку, отдай мне всю свою мощь,
When you turn it on I can go for hours
Твоей зарядки мне хватает на несколько часов,
Hit the switch, push the button, baby, then you'll see
Щелкни выключателем, нажми на кнопку, детка, и ты увидишь,
We can have it all, baby, you and me
Что все это может быть нашим, милый, твоим и моим...


Kiss the stars tonight
Поцелуй звезды в эту ночь,
You and me, oh, we will
Ты и я, ооу, мы с тобой
Write our name in lights
Напишем наши имена в огнях,
They will see we're in love tonight
И все увидят, что мы любим друг друга...


Love tonight, we're in love tonight
Мы влюблены, мы влюблены этой ночью,
Love tonight, love tonight
Влюблены, влюблены этой ночью
We're in love tonight
Мы влюблены этой ночью...


Put the plug in the socket, give me all your power
Воткни вилку в розетку, отдай мне всю свою мощь,
When you turn it on I can go for hours
Твоей зарядки мне хватает на несколько часов,
Hit the switch, push the button, baby, then you'll see
Щелкни выключателем, нажми на кнопку, детка, и ты увидишь,
We can have it all, baby, you and me
Что все это может быть нашим, милый, твоим и моим...


We We We can have it all, baby, you and me
Может быть на-на-нашим, милый, твоим и моим...
We We We can have it all, baby, you and me
Может быть на-на-нашим, милый, твоим и моим...


Kiss the stars tonight
Поцелуй звезды в эту ночь,
You and me, oh, we will
Ты и я, ооу, мы с тобой
Write our name in lights
Напишем наши имена в огнях,
They will see we're in love tonight
И все увидят, что мы любим друг друга...


Love tonight, we're in love tonight
Мы влюблены, мы влюблены этой ночью,
Love tonight, love tonight
Влюблены, влюблены этой ночью
We're in love tonight
Мы влюблены этой ночью...


We're on the rocket
Мы на ракете,
We we're on the rocket
Мы, мы летим на ракете...
Х
Качество перевода подтверждено