Перевод текста песни Someone Like You исполнителя (группы) My Indigo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• My Indigo:
• Black Velvet Sun
• Crash And Burn
• Indian Summer
• Lesson Learned
• My Indigo
• Out of the Darkness
• Safe And Sound
• Someone Like You
• Star Crossed Lovers
• Where Is My Love


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M My Indigo Someone Like You

Someone Like You (оригинал My Indigo)

Кто-то вроде тебя (перевод Tutta)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Ivy growing up on the bleeding walls

На окровавленных стенах растет плющ.

Every leaf a breath of the story

Каждый маленький листок – дыхание истории.

Autumn and they all fall down

Настанет осень, и они опадут.

Now I'm seeing clearly how

Теперь я вижу, насколько

Heavy is our glory

Нелегка наша слава.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Because I won't find it

Потому что мне не найти подобного,

There's no one quite like you

Нет другого такого, как ты.

And I still hold on, entangled in your roots

И я до сих пор держусь, переплетясь с твоими корнями,

Just like I was fifteen summers young

Как когда мне было пятнадцать,

And I closed my eyes, I knew you'd come

И, закрывая глаза, я знала, что ты придешь,

As I imagined someone like, someone like... like you

Ведь я представляла кого-то вроде, кого-то вроде... тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

Someone like, someone like... someone like you

Кого-то вроде, кого-то вроде... кого-то вроде тебя.

Someone like, someone like... someone like you

Кого-то вроде, кого-то вроде... кого-то вроде тебя.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

So tell me where the nomad wanders on

Так скажи мне, где бродит кочевник?

Is it in a world untravelled?

Неужели в неизведанном в мире?

Is it where the music plays?

Или там, где играет музыка,

Filling up the empty space

Заполняя пустоту?

It's where you left me fragile

Там, где ты оставил меня ранимой.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Because I won't find it,

Потому что мне не найти подобного,

There's no one quite like you

Нет другого такого, как ты.

And I still hold on, entangled in your roots

И я до сих пор держусь, переплетясь с твоими корнями,

Just like I was fifteen summers young

Как когда мне было пятнадцать,

And I closed my eyes, I knew you'd come

И, закрывая глаза, я знала, что ты придешь,

As I imagined someone like, someone like... like you

Ведь я представляла кого-то вроде, кого-то вроде... тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

Someone like, someone like... someone like you

Кого-то вроде, кого-то вроде... кого-то вроде тебя.

Someone like, someone like... someone like you

Кого-то вроде, кого-то вроде... кого-то вроде тебя.

[Bridge:]

[Переход:]

Someone like, someone like

Кто-то вроде, кто-то вроде,

Someone like, someone like, like you

Кто-то вроде, кто-то вроде, вроде тебя.

Someone like, someone like

Кто-то вроде, кто-то вроде,

Someone like, someone like

Кто-то вроде, кто-то вроде,

Someone like, someone like

Кто-то вроде, кто-то вроде,

Someone like you

Кто-то вроде тебя.

[Pre-Chorus/Outro:]

[Распевка (для окончания):]

Because I won't find it, there's no one quite like you

Потому что мне не найти подобного, нет другого такого, как ты.

(Someone like you)

(Другого такого, как ты)

And I still hold on, entangled in your roots

И я до сих пор держусь, переплетясь с твоими корнями.

(Someone like you)

(Другого такого, как ты)

Just like I was fifteen summers young

Как когда мне было пятнадцать,

And I closed my eyes, I knew you'd come

И, закрывая глаза, я знала, что ты придешь,

(Someone like you)

(Кто-то, такой, как ты)

As I imagined someone like, someone like ... like you

Ведь я представляла кого-то вроде, кого-то вроде... вроде тебя.

Х