Перевод текста песни Indian Summer исполнителя (группы) My Indigo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• My Indigo:
• Black Velvet Sun
• Crash And Burn
• Indian Summer
• Lesson Learned
• My Indigo
• Out of the Darkness
• Safe And Sound
• Someone Like You
• Star Crossed Lovers
• Where Is My Love


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M My Indigo Indian Summer

Indian Summer (оригинал My Indigo)

Бабье лето (перевод Tutta)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Waiting for an Indian summer

В ожидании бабьего лета,

For the time we lost, to come alive

Чтобы ожить на потерянное нами время,

Kiss me and my body will shudder

Поцелуй меня, и моё тело содрогнётся.

September skies electrified

Наэлектризованное сентябрьское небо.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I've been waiting here a hundred nights

Я ждала здесь сто ночей,

Watching everybody drink our wine

Наблюдая, как все пьют наше вино.

And I've been wondering why

И я гадала, почему

I didn't have you by my side

Тебя нет рядом со мной.

[Chorus:]

[Припев:]

Can you give me an encore, one more to end the show?

Можно мне выйти еще раз на бис, чтобы закончить шоу?

I didn't get what I came for, came for, the afterglow

Я не получила того, зачем пришла, пришла – послевкусия.

Show me what it takes for the dead to rise

Покажи мне, что нужно, чтобы восстать мертвым.

Just say the word and I'll paint the skies

Скажи лишь слово, и я раскрашу небеса,

For an Indian summer

Чтобы бабье лето

To come alive

Ожило.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Praying love will never go under

Молюсь, чтобы любовь никогда не исчезла,

A harvest moon to light the skies

Под полной луной, освещающей небо.

Autumn leaves one after another

Осенние листья опадают один за другим,

You make me watch the flowers dry

Ты заставляешь меня смотреть, как высыхают цветы.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I've been waiting here a hundred nights

Я ждала здесь сто ночей,

Watching everybody drink our wine

Наблюдая, как все пьют наше вино.

I've been wondering why

И я гадала, почему

I didn't have you by my side

Тебя нет рядом со мной.

[Chorus:]

[Припев:]

Can you give me an encore, one more, to end the show?

Можно мне выйти еще раз на бис, чтобы закончить шоу?

I didn't get what I came for, came for, the afterglow

Я не получила того, зачем пришла, пришла – послевкусия.

Show me what it takes for the dead to rise

Покажи мне, что нужно, чтобы восстать мертвым.

Just say the word and I'll paint the skies

Скажи лишь слово, и я раскрашу небеса,

For an Indian summer

Чтобы бабье лето

To come alive

Ожило.

To come alive

Ожило.

[Outro:]

[Завершение:]

Show me what it takes for the dead to rise

Покажи мне, что нужно, чтобы мертвым восстать.

Just say the word and I'll paint the skies

Скажи лишь слово, и я раскрашу небеса,

For an Indian summer to come alive

Чтобы бабье лето ожило.

Х