Перевод текста песни Pa' Donde Se Fue исполнителя (группы) Mon Laferte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mon Laferte:
• Amárrame
• Ana
• Antes De Ti
• El Diablo
• No Te Fumes Mi Mariguana
• Pa' Donde Se Fue
• Tu Falta De Querer
• Yo Te Qui


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mon Laferte Pa' Donde Se Fue

Pa' Donde Se Fue (оригинал Mon Laferte)

Куда он ушел (перевод Emil)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Yo me acompañaba con las sombras

Тени окружали меня,

Esperando,

Когда я ждала,

Esperándote

Когда я ждала тебя.

A veces yo jugaba con las olas

Иногда я играла с волнами,

Les preguntaba

Я спрашивала у них:

¿Pa' Dónde Se Fue?

"Куда он ушел?".

[Pre-chorus:]

[Распевка:]

Y mientras me bailaban las pestañas

Пока танцевали мои ресницы,

Se me iban subiendo las arañas

По мне ползли пауки.

Con el dedito tapaba el sol

Я закрывала Солнце пальчиком,

Mientras se me ahogaba el corazón

В то время как задыхалось мое сердце.

[Chorus:]

[Припев:]

Como primavera entrecortá'

Словно прерванная весна

Yo me quedé a la mitad

Я остановилась на полпути.

Hasta hoy me siento en soledad

До сегодняшнего дня я чувствовала себя одинокой,

Buscando en miles

Искала в тысячах,

Buscando en gente

Искала в людях,

Buscando en hombres

Искала в мужчинах,

En tantos hombres

В стольких мужчинах,

Tu humanidad

Твою человечность,

Tu paternidad

Твое отцовское чувство.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

La vida a veces da a veces quita

Жизнь иногда дает, а иногда — забирает,

Se vuelve infinita

Становится бесконечной,

Como la oscuridad

Словно тьма.

A ti te dio la oportunidad

А тебе она дала шанс

De crecer margaritas

Выращивать ромашки,

Y no de marchítarlas

А не губить их.

Mientras se me cae la cortina

Пока опускается занавес

Yo trato de encajarte en mi vida

Я пытаюсь сделать тебя частью своей жизни.

¿Qué hice mal? ¿Por qué yo te perdí?

Что я сделала не так? Почему я лишилась тебя?

Sabiendo que envejeces por ahí

Ведь я знаю, что ты находишься где-то рядом.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Yo me acompañaba con las sombras

Тени окружали меня,

Esperando,

Когда я ждала,

Esperándote

Когда я ждала тебя.

A veces yo jugaba con las olas

Иногда я играла с волнами,

Les preguntaba

Я спрашивала у них:

¿Pa' Dónde Se Fue?

"Куда он ушел?".

Te has puesto a pensar

Ты задумывался о том,

¿Qué vas a hacer?

Что ты будешь делать,

¿Cuando estés viejo,

Когда состаришься?

Quién te cuidará?

Кто будет заботиться о тебе?

¡Ayayaaaai! ¡sí, señor!

Аххххх! Да, Господин!

Х