Перевод текста песни Freiheit Is Ne Hure исполнителя (группы) Milliarden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Milliarden:
• Betrüger
• Bleib Hier
• Die Angst
• Ende Neu
• Freiheit Is Ne Hure
• Im Bett Verhungern
• Marie
• Oh Cherie
• Schall & Rauch
• Zucker


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Milliarden Freiheit Is Ne Hure

Freiheit Is Ne Hure (оригинал Milliarden)

Свобода – шлюха (перевод Сергей Есенин)

Ich will Frieden, ich will Krieg,

Я хочу мира, я хочу войны,

Ich will alles anders,

Я хочу, чтобы всё было не таким,

Als es heute aussieht.

Как выглядит сегодня.

Ich will ein Mörder sein, ein Terrorist,

Я хочу быть убийцей, террористом,

Ich will voller Liebe sein,

Я хочу быть преисполненным любви,

Weil es dasselbe ist.

Потому что это то же самое.

Mein Herz ist unruhig

Моё сердце неспокойно,

Es schlägt an die Wände

Оно бьётся о стены

Und singt: Tralalala! Tralalala!

И поёт: Тра-ла-ла-ла! Тра-ла-ла-ла! –

Den ganzen Tag stumpft vor sich hin.

Весь день валяет дурака.

Tralalala! Tralalala!

Тра-ла-ла-ла! Тра-ла-ла-ла!

Freiheit is `ne Hure

Свобода — шлюха,

Und ich bin ihr Kind.

А я её ребёнок.

Ich will ein Bänker sein,

Я хочу быть банкиром,

Ich will das Geld,

Я хочу денег,

Will der Bankräuber sein,

Хочу быть грабителем банка,

Der im Kugelhagel fällt.

Который падает под градом пуль.

Ich will den Hunger spüren,

Я хочу чувствовать голод,

Ich will das Gold,

Я хочу золото,

Ich will HIV

Я хочу ВИЧ

Und Armani, unverzollt

И Армани, без пошлины.

Mein Herz ist unruhig

Моё сердце неспокойно,

Es trommelt an die Wände

Оно барабанит в стены

Und singt: Tralalala! Tralalala!

И поёт: Тра-ла-ла-ла! Тра-ла-ла-ла! –

Den ganzen Tag stumpft vor sich hin.

Весь день валяет дурака.

Tralalala! Tralalala!

Тра-ла-ла-ла! Тра-ла-ла-ла!

Freiheit is `ne Hure

Свобода — шлюха,

Und ich bin ihr Kind.

А я её ребёнок.

Bin die Hoffnung, die Angst und der Sinn

Я надеюсь, боюсь и чувствую –

Ich muss immer das sein,

Мне всегда нужно быть тем,

Was ich grade nicht bin.

Кем я как раз и не являюсь.

Und der Zweifel wirft Schatten

И сомнение отбрасывает тень

In das frisch gebrochne Licht

В только что преломлённом свете,

In den schlimmsten Lügen erkenn ich mich

И в самой мерзкой лжи я различаю себя.

Mein Herz ist unruhig...

Моё сердце неспокойно...

Х