Перевод текста песни That's Just Life исполнителя (группы) Memphis May Fire

Я знаю, каково это: чувствовать себя одиноким;

И быть вечным королём своих страхов.

Я ищу место внутри своей души,

В котором я смогу спрятаться ото всех своих "тараканов".

Мне говорят: "Соберись!"

Так что я всё ещё надеюсь, что однажды настанут лучшие времена...

Я бы соврал, сказав, что я в порядке;

Потому что временами я чувствую неописуемую боль!

Поднимаю ли я вверх кулак с проклятьями в адрес небес;

Или же просто закрываю глаза, и осознаю, что это — всего лишь жизнь?

Я знаю, каково это — потерять контроль,

Когда всё ощущаемое давление не всегда именно твоё.

Разбит ли я, где я обрету свой конец, — я не знаю!

Но может быть в этом-то и есть Весь Смысл, посему я доверяюсь лишь Тебе 1

Я бы соврал, сказав, что я в порядке;

Потому что временами я чувствую неописуемую боль!

Поднимаю ли я вверх кулак с проклятьями в адрес небес;

Или же просто закрываю глаза, и осознаю, что это — всего лишь жизнь?

Я храню надежду, что однажды я переверну страницу [жизни];

И я молюсь, чтобы в этой боли возможно было обрести покой.

Скажи же мне, что завтрашний день будет не таким же [как вчера],

И уверь меня, что это — всего лишь отрезок, через который нужно просто пройти; и моя жизнь закончится совершенно иначе!

Я бы соврал, сказав, что я в порядке;

Потому что временами я чувствую неописуемую боль!

Поднимаю ли я вверх кулак с проклятьями в адрес небес;

Или же просто закрываю глаза, и осознаю, что это — всего лишь жизнь?