Перевод текста песни Need to Be исполнителя (группы) Memphis May Fire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Memphis May Fire:
• Alive in the Lights
• Been There, Done That
• Beneath the Skin
• Generation: Hate
• Jezebel
• Legacy
• Losing Sight
• Miles Away
• Need to Be
• No Ordinary Love
• Prove Me Right
• Stay the Course
• That's Just Life
• The Abandoned
• The Commanded
• The Reality
• The Unfaithful
• Therapy Caravan of the Fair Room
• Vaulted Ceilings
• Vices
• Without Walls


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Memphis May Fire Need to Be

Need to Be (оригинал Memphis May Fire)

Нужно стать (перевод JaneTheDestroyer)

With every letter I read,

С каждой прочитанной буквой

I see their desperate cries to find the missing piece.

Я вижу их отчаянные крики, просящие найти потерянное.

They just want to believe,

Им просто хочется верить,

someone can take away the burdens they carry.

Что кто-то в силах снять с них бремя!

Who am I to be here?

Но почему именно я должен здесь быть?

I am no different than them.

Я не отличаюсь от них.

We are the same you see?

Мы равны, видите?

I wear my heart on my sleeve,

Я абсолютно откровенен,

For everyone to see,

Чтобы каждый понял,

The man I want to be.

Каким я хочу стать.

I just hope they see you,

Я лишь надеюсь, они видят тебя,

When they look at me,

Обращая взор на меня,

Because you are everything that I need to be.

Ведь ты это всё, каким мне нужно стать.

My heart is heavy and torn,

На сердце тяжело, душа растерзана,

Weighed down by all my mistakes and the chains I've worn.

Её отягощает груз моих ошибок и цепей,.

A constant struggle with fear,

Постоянно борюсь со страхом,

Unsure if I was enough from the day I was born.

Не уверен, что я был способен с самого рождения.

But you see the beauty in my flaws;

Но ты видишь красоту в моих изъянах;

You pick me up when I fall,

Подаёшь руку, когда я падаю,

Show me the way when I am lost.

Указываешь путь, когда я теряюсь.

In the eye of the storm you show me I'm not alone,

В самый страшный момент, ты показываешь, что я не один,

And give me strength to carry on!

И даруешь силу, чтобы двигаться дальше!

I wear my heart on my sleeve,

Я абсолютно откровенен,

For everyone to see,

Чтобы каждый понял,

The man I want to be.

Каким я хочу стать.

I just hope they see you when they look at me,

Я лишь надеюсь, они видят тебя,

Cause you are everything that I need to be.

Обращая взор на меня,

Ведь ты это всё, каким мне нужно стать.

I wear my heart on my sleeve,

For everyone to see,

Я абсолютно откровенен,

The man I want to be.

Чтобы каждый понял,

And I just hope they see you when they look at me,

Каким я хочу стать.

Cause you are everything that I need to be.

Я лишь надеюсь, они видят тебя, обращая взор на меня,

Ведь ты это всё, каким мне нужно стать.

I wear my heart on my sleeve,

For everyone to see,

Я абсолютно откровенен,

The man I want to be.

Чтобы каждый понял,

I just hope they see you when they look at me,

Каким я хочу стать.

Cause you are everything that I need to be.

Я лишь надеюсь, они видят тебя, обращая взор на меня,

Ведь ты это всё, каким мне нужно стать.

Х