Перевод текста песни Show Yourself исполнителя (группы) Mastodon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mastodon:
• All the Heavy Lifting
• Blood And Thunder
• Show Yourself
• Steambreather
• Sultan's Curse


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mastodon Show Yourself

Show Yourself (оригинал Mastodon)

Покажи себя (перевод Игорь)

Show yourself

Покажи себя...

Show yourself

Покажи себя...

I want to see everything you're made of

Я хочу видеть, из чего ты сделан.

Tear it down

Разорви оболочку

And rip it out

И вытащу внутренности наружу.

Shed your skin and float it down the river

Сбрось свою кожу и плыви по течению.

Lose yourself

Потеряй себя...

Lose yourself

Потеряй себя...

Wild horses ride you through the valley

Дикая лошадь провезёт тебя по долине.

Come alive

Становись живым...

Come alive

Становись живым...

Sail into the void without your worries

Плыви в пустоту, оставляя позади все заботы...

You're not as safe as far as I can tell

Твоя безопасность не так непоколебима, как я мог бы сказать.

And I can tell

И я могу сказать...

Only you can save yourself

Что только ты способен спасти себя.

Soon this will all be a distant memory

Скоро это станет лишь отголоском памяти.

Or could this dream

Или... была ли это мечта

Be real at all?

На самом деле?..

Stars align

Звёзды становятся в ряд...

Stars align

Звёзды становятся в ряд...

Stars can fall and get you into trouble

Звёзды могут упасть и втянуть тебя в неприятности.

Be afraid

Бойся.

Don't be afraid

Позабудь страх.

Speak the ancient wisdom of the desert

Поведай древнюю мудрость пустынь.

You're not as safe as far as I can tell

Твоя безопасность не так непоколебима, как я мог бы сказать.

And I can tell

И я могу сказать...

Only you can save yourself

Что только ты способен спасти себя.

Soon this will all be a distant memory

Скоро это станет лишь отголоском памяти.

Or could this dream

Или... была ли это мечта

Be real at all?

На самом деле?..

Show yourself

Покажи себя...

Show yourself

Покажи себя...

I wanna see everything you're made of

Я хочу видеть, из чего ты сделан.

Reveal yourself

Обнажи себя...

Reveal yourself

Обнажи себя...

The truth will send a ripple through your body

Истина заставит тебя дрожать.

See your fate

Посмотри на свою судьбу.

You'll see your fate

Ты увидишь свою судьбу.

Death will come and steal you from the living

Смерть придёт и украдёт тебя у жизни.

Dead and gone

Мёртвый и пропащий.

Dead and gone

Мёртвый и пропащий.

I'll see you on the other side of fire

Я увижу тебя по ту сторону огня...

Х