Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Iridium исполнителя (группы) Labrinth

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Iridium (оригинал Labrinth)

Иридий (перевод VeeWai)

De, da-da-da-de, de-dum-de-dum,
Ди-да-да-да-ди-ди-дам-ди-дам,
De-de, da-da-da-de, de-dum-de-dum, de-dow,
Ди-ди-да-да-да-ди-ди-дам-ди-дам-ди-дау,
Da-da-da-da-da, dum-da-de-dow.
Да-да-да-да-да-дам-да-ди-дау.
De, da-da-da-de, de-dum-de-dum,
Ди-да-да-да-ди-ди-дам-ди-дам,
De-de, da-da-da-de, de-dum-de-dum, de-dow,
Ди-ди-да-да-да-ди-ди-дам-ди-дам-ди-дау,
Da-da-da-da-da, dum-da-de-dow.
Да-да-да-да-да-дам-да-ди-дау.


Me and you are more than killers,
Мы с тобой не просто убийцы,
We're assassins the way we murder the rhythm,
Мы ассасины, мы выполняем заказ на ритм,
Bout' to hold this fucking game for ransom.
Возьмём шоубиз в заложники ради выкупа.
Table, chairs, the floor and ceiling,
Стол, стулья, пол и потолок,
Light this motherfucker up like tindеr, easy,
Подожжём тут всё, как трут, легко,
Dropping firing in the auditorium.
Зальём аудиторию горючим.


When wе collide, all sparks fly, all sparks fly,
Когда мы сталкиваемся, вылетают искры, вылетают искры,
We reel them in like white whales on fish lines,
Мы наматываем их, словно киты, запутавшиеся в сетях,
We sing our hymns, sweet melodies pass by,
Мы поём свои гимны, текут нежные мелодии,
Before you know, they're on my dick like red light.
Оглянуться не успеешь, как они уже подсасывают мне, остановитесь.


De, da-da-da-de, de-dum-de-dum,
Ди-да-да-да-ди-ди-дам-ди-дам,
De-de, da-da-da-de, de-dum-de-dum, de-dow,
Ди-ди-да-да-да-ди-ди-дам-ди-дам-ди-дау,
Da-da-da-da-da, dum-da-de-dow.
Да-да-да-да-да-дам-да-ди-дау.
De, da-da-da-de, de-dum-de-dum,
Ди-да-да-да-ди-ди-дам-ди-дам,
De-de, da-da-da-de, de-dum-de-dum, de-dow,
Ди-ди-да-да-да-ди-ди-дам-ди-дам-ди-дау,
Da-da-da-da-da, dum-da-de-dow.
Да-да-да-да-да-дам-да-ди-дау.


We blow them away, we blow them away
Мы сносим их, мы сносим их,
Like a feather on a street corner
Словно ветер пёрышко на улице,
'Cause our shit holy and sanctify, like
Потому что наши темы святы и очищают.


When wе collide, all sparks fly, all sparks fly
Когда мы сталкиваемся, вылетают искры, вылетают искры,
We reel them in like white whales on fish lines
Мы наматываем их, словно киты, запутавшиеся в сетях,
We sing our hymns, sweet melodies pass by
Мы поём свои гимны, текут нежные мелодии,
Before you know, they're on my dick like red light
Оглянуться не успеешь, как они уже подсасывают мне, остановитесь.


De, da-da-da-de, de-dum-de-dum,
Ди-да-да-да-ди-ди-дам-ди-дам,
De-de, da-da-da-de, de-dum-de-dum, de-dow,
Ди-ди-да-да-да-ди-ди-дам-ди-дам-ди-дау,
Da-da-da-da-da, dum-da-de-dow.
Да-да-да-да-да-дам-да-ди-дау.
De, da-da-da-de, de-dum-de-dum,
Ди-да-да-да-ди-ди-дам-ди-дам,
De-de, da-da-da-de, de-dum-de-dum, de-dow,
Ди-ди-да-да-да-ди-ди-дам-ди-дам-ди-дау,
Da-da-da-da-da, dum-da-de-dow.
Да-да-да-да-да-дам-да-ди-дау.
Х
Качество перевода подтверждено