Перевод текста песни To Where You Are исполнителя (группы) Josh Groban

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Josh Groban:
• Alla Luce Del Sole
• Believe
• Bells of New York City
• Below the Line
• Brave
• Cinema Paradiso
• Evermore*
• False Alarms
• February Song
• Galileo
• Happy in My Heartache
• If I Can't Love Her*
• In Her Eyes
• L'ultima Notte
• Machine
• Mia per Sempre
• My Confession
• Per Te
• Pure Imagination
• Remember
• Remember When It Rained
• She's Out of My Life
• So She Dances
• To Where You Are
• Verita
• When You Say You Love Me
• You Are Loved
• You're Still You


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• John Legend
  ↓
• James Arthur
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Newman
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jay Z
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jay Jay Johanson
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jean-Pierre Taieb
  ↓
• Jeremy Zucker
  ↓
• Journey
  ↓
• Joywave
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jane Siberry
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• John Denver
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Jain
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jarryd James
  ↓
Все 861 на букву J

Главная Переводы песен J Josh Groban To Where You Are

To Where You Are (оригинал Josh Groban)

Туда, где ты (перевод leleka из Полтавской)

Who can say for certain

Кто скажет наверняка -

Maybe you're still here

Может, ты ещё здесь?

I feel you all around me

Я чувствую твоё присутствие рядом

Your memories so clear

И помню тебя так ясно.

Deep in the stillness

В тишине, едва слышно

I can hear you speak

Я слышу твой голос.

You're still an inspiration

Ты по-прежнему моё вдохновение.

Can it be

А вдруг

That you are mine

Ты моя

Forever love

Единственная любовь,

And you are watching over me from up above

И теперь ты смотришь на меня с высоты?

Fly me up to where you are

Подними меня высоко туда,

Beyond the distant star

К далёкой звезде, где ты сейчас.

I wish upon tonight

Я хочу увидеть

To see you smile

Твою улыбку этой ночью.

If only for a while to know you're there

Хоть на мгновенье узнать, что ты здесь,

A breath away's not far

Дыхание донесется

To where you are

Туда, где ты.

Are you gently sleeping

Может, ты тихонько спишь

Here inside my dream

В моей душе?

And isn't faith believing

Разве вера не в том, чтобы верить,

All power can't be seen

Что мы не все знаем?

As my heart holds you

Пока моё сердце удерживает тебя

Just one beat away

Каждым ударом,

I cherish all you gave me everyday

Я пестую всё, что ты давала мне,

'Cause you are mine

Потому что ты моя

Forever love

Единственная любовь,

Watching me from up above

Ты смотришь на меня с высоты,

And I believe

И я верю,

That angels breathe

Что ангелы существуют,

And that love will live on and never leave

И наша любовь продлится вечно.

Fly me up

Подними меня

To where you are

Высоко туда,

Beyond the distant star

К далёкой звезде, где ты сейчас.

I wish upon tonight

Я хочу увидеть

To see you smile

Твою улыбку этой ночью

If only for a while

Хоть на мгновенье узнать,

To know you're there

Что ты здесь

A breath away's not far

Дыхание донесется

To where you are

Туда, где ты.

I know you're there

Я знаю, ты рядом,

A breath away's not far

Дыхание донесется

To where you are

Туда, где ты.

Х