Перевод текста песни So She Dances исполнителя (группы) Josh Groban

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Josh Groban:
• Alla Luce Del Sole
• Believe
• Bells of New York City
• Below the Line
• Brave
• Cinema Paradiso
• Evermore*
• False Alarms
• February Song
• Galileo
• Happy in My Heartache
• If I Can't Love Her*
• In Her Eyes
• L'ultima Notte
• Machine
• Mia per Sempre
• My Confession
• Per Te
• Pure Imagination
• Remember
• Remember When It Rained
• She's Out of My Life
• So She Dances
• To Where You Are
• Verita
• When You Say You Love Me
• You Are Loved
• You're Still You


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• John Legend
  ↓
• James Arthur
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Newman
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jay Z
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jay Jay Johanson
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jean-Pierre Taieb
  ↓
• Jeremy Zucker
  ↓
• Journey
  ↓
• Joywave
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jane Siberry
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• John Denver
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Jain
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jarryd James
  ↓
Все 861 на букву J

Главная Переводы песен J Josh Groban So She Dances

So She Dances (оригинал Josh Groban)

Так она танцует (перевод Евгения Хайкина из Ашдода)

A waltz when she walks in the room

Она движется, вальсируя, по залу,

She pulls back the hair from her face

Отбрасывает волосы с лица,

She turns to the window to sway in the moonlight

Поворачивается к окну, вся во власти лунного света.

Even her shadow has grace

Даже её тень грациозна.

A waltz for the girl out of reach

Она вальсирует, недосягаемая,

She lifts her hands up to the sky

Воздев руки к небу,

She moves with the music

Двигаясь в такт музыке...

The song is her lover

Песня — её любовник,

The melody's making her cry

Мелодия заставляет плакать.

So she dances

Так она танцует,

In and out of the crowd like a glance

То приближаясь, то отдаляясь,

This romance is from afar calling me silently

И этот роман зовёт меня тихо издалека.

A waltz for the chance I should take

Я должен воспользоваться шансом,

But how will I know where to start?

Знать бы, с чего начать?

She's spinning between constellations and dreams

Она кружится между звездами и мечтами,

Her rhythm is my beating heart

И её ритм — это биение моего сердца.

So she dances

Так она танцует,

In and out of the crowd like a glance

То приближаясь, то отдаляясь,

This romance is from afar calling me silently

И этот роман зовёт меня тихо издалека.

I can't keep on watching forever

И я не могу только стоять и смотреть,

I give up this view just to tell her

Я сдаюсь, только для того, чтоб сказать ей –

When I close my eyes I can see

Когда я закрываю глаза, я вижу

The spotlights are bright on you and me

Нас — в свете прожекторов,

We've got the floor

Мы здесь одни,

And you're in my arms

И ты в моих объятьях.

How could I ask for more?

О большем я не мог бы и мечтать...

So she dances

Так она танцует,

In and out of the crowd like a glance

То приближаясь, то отдаляясь,

This romance is from afar calling me silently

И этот роман зовёт меня тихо издалека.

I can't keep on watching forever

И я не могу только стоять и смотреть,

And I'm givin' up this view just to tell her

Я сдаюсь, только для того, чтоб сказать...

Х