Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Slow Low исполнителя (группы) Jason DeRulo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Slow Low (оригинал Jason Derulo)

Медленно (перевод Алекс)

Let me hit in slow motion
Позволь мне перейти в замедленное движение.
If you keep it up, girl, I'ma run out of Trojans
Если ты будешь продолжать в том же темпе, девочка, у меня слетит презик.
Let's savor the moment (Yeah)
Давай насладимся моментом. (Да!)
I know you couldn't wait to bust it wide open
Я знаю, тебе не терпится раздвинуть ноги.


Ooh, na, na, na, slow the tempo
У, на, на, на, замедли темп!
Ooh, la, la, la, keep it simple
У, ла, ла, ла, не усложняй!
Good things gonna come if you just wait
Хорошее случится, если ты просто подождёшь.
She ride me faster and faster and she do it with passion
Она скачет на мне всё быстрей и быстрей, и она делает это со страстью.
I feel it comin', it's comin', so baby, slow down
Я чувствую, что к*нчаю, к*нчаю, поэтому, детка, помедленней!
She ride me faster and faster, don't know how long I can last, yeah
Она скачет на мне всё быстрей и быстрей, я не знаю, сколько ещё смогу продержаться, да...
I feel it comin', it's comin', so baby, slow down
Я чувствую, что к*нчаю, к*нчаю, поэтому, детка, помедленней!


Let me love you slow low, low, low, low, low
Позволь мне любить тебя медленно, медленно, медленно...
Slow low, low, low, low, low [2x]
Медленно, медленно, медленно... [2x]
Let me love you slow low, low, low, low, low
Позволь мне любить тебя медленно, медленно, медленно...
Slow low, low, low, low, low [2x]
Медленно, медленно, медленно... [2x]
Let me love you slow
Позволь мне любить тебя медленно...


How you do that with your body? (Yeah)
Как ты делаешь это своим телом? (Да!)
All them positions you get from pilates
Всем этим позам ты научилась на пилатесе.
Girl, you ride like Ferrari
Девочка, ты мчишься, как «Феррари».
Gonna hit the brake, brake, tryna make it to the mornin'
Нажми на тормоза, на тормоза! Я пытаюсь растянуть удовольствие до утра!


Ooh na, na, na, slow the tempo
У, на, на, на, замедли темп!
Ooh, la, la, la, keep it simple
У, ла, ла, ла, не усложняй!
Good things gonna come if you just wait
Хорошее случится, если ты просто подождёшь.
She ride me faster and faster and she do it with passion
Она скачет на мне всё быстрей и быстрей, и она делает это со страстью.
I feel it comin', it's comin', so baby, slow down
Я чувствую, что к*нчаю, к*нчаю, поэтому, детка, помедленней!
She ride me faster and faster, don't know how long I can last, yeah
Она скачет на мне всё быстрей и быстрей, я не знаю, сколько ещё смогу продержаться, да...
I feel it comin', it's comin', so baby, slow down
Я чувствую, что к*нчаю, к*нчаю, поэтому, детка, помедленней!


Let me love you slow low, low, low, low, low
Позволь мне любить тебя медленно, медленно, медленно...
Slow low, low, low, low, low [2x]
Медленно, медленно, медленно... [2x]
Let me love you slow low, low, low, low, low
Позволь мне любить тебя медленно, медленно, медленно...
Slow low, low, low, low, low [2x]
Медленно, медленно, медленно... [2x]
Let me love you slow
Позволь мне любить тебя медленно...


Let me love you slow
Позволь мне любить тебя медленно.
I love it when you say, Jason Derulo, lo-lo, lo-lo-lo
Я люблю, когда ты говоришь: Джейсон Деруло, ло-ло, ло-ло-ло!
Lo-lo, lo-lo-lo
Ло-ло, ло-ло-ло!
Slow low, low, low, low, low
Медленно, медленно, медленно...
Х
Качество перевода подтверждено