Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rest of Our Life исполнителя (группы) Jason DeRulo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Rest of Our Life (оригинал Jason Derulo)

До конца нашей жизни (перевод VeeWai)

Life,
Жизни,
Life,
Жизни,
Life,
Жизни,
Life.
Жизни.


Crazy nights we share, bottles everywhere,
Мы проводим вместе безумные ночи, бутылки повсюду,
Drunk but we don't care, don't care,
Пьём, но нам всё равно, всё равно,
Jeans are on the floor, Pepsi on the door,
Джинсы на полу, "Пепси" на двери,
I still want you more, you more.
Я всё равно хочу тебя сильнее, сильнее.


Throw your phone away, making love for days,
Вышвырни свой телефон, будем заниматься любовью много дней,
Baby.
Крошка.


If I asked you to stay right here with me,
Если я попросил бы тебя остаться здесь со мной
And never leave this bed again,
И больше не вставать с этой постели,
Pull the sheets right over and
Снова накрыться и
Kiss your body on your favorite place.
Целовать твоё тело в любимом месте.
Baby, we can take our time,
Крошка, мы можем не спешить,
We gonna have tonight for the rest of our lives,
Сегодняшняя ночь будет с нами до конца наших жизней,
The rest of our life.
До конца нашей жизни.


Life,
Жизни,
Life,
Жизни,
The rest of our
До конца нашей
Life.
Жизни.


Tonight I'm your tattoo, never leaving you,
Сегодня я твоя татуировка, я не сойду с тебя,
Never leave this room, this room.
Не выйду из этой комнаты, из этой комнаты.
Don't you touch your hair,
Не укладывай волосы,
No makeup, I swear you're perfect everywhere.
Не надо макияжа, клянусь, ты идеальна во всём.


Throw your phone away, making love for days,
Вышвырни свой телефон, будем заниматься любовью много дней,
Baby.
Крошка.


If I asked you to stay right here with me,
Если я попросил бы тебя остаться здесь со мной
And never leave this bed again,
И больше не вставать с этой постели,
Pull the sheets right over and
Снова накрыться и
Kiss your body on your favorite place.
Целовать твоё тело в любимом месте.
Baby, we can take our time,
Крошка, мы можем не спешить,
We gonna have tonight for the rest of our lives,
Сегодняшняя ночь будет с нами до конца наших жизней,
The rest of our life.
До конца нашей жизни.


Life,
Жизни,
Life,
Жизни,
Life,
Жизни,
Life.
Жизни.


I hope you stay
Надеюсь, ты останешься
Right here with me,
Здесь со мной,
I want your love,
Я хочу твоей любви,
I need your love.
Мне нужна твоя любовь.


If I asked you to stay right here with me,
Если я попросил бы тебя остаться здесь со мной
And never leave this bed again...
И больше не вставать с этой постели...


If I asked you to stay right here with me,
Если я попросил бы тебя остаться здесь со мной
And never leave this bed again,
И больше не вставать с этой постели,
Pull the sheets right over and
Снова накрыться и
Kiss your body on your favorite place.
Целовать твоё тело в любимом месте.
Baby, we can take our time,
Крошка, мы можем не спешить,
We gonna have tonight for the rest of our lives.
Сегодняшняя ночь будет с нами до конца наших жизней.


I hope you stay
Надеюсь, ты останешься
Right here with me,
Здесь со мной.
I want your love,
Я хочу твоей любви,
I need your love
Мне нужна твоя любовь
For the rest of my life.
До конца моей жизни.


I hope you stay
Надеюсь, ты останешься
Right here with me,
Здесь со мной.
I want your love,
Я хочу твоей любви,
I need your love
Мне нужна твоя любовь
For the rest of my life.
До конца моей жизни.


Life,
Жизни,
Life,
Жизни,
Life,
Жизни,
Life.
Жизни.
Х
Качество перевода подтверждено