Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Think That I Would Die исполнителя (группы) Hole

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Think That I Would Die (оригинал Hole)

Думаю, я умерла бы (перевод Psychea)

He's stupid
Он глуп,
I'm smarting
Я находчива.
He's stupid
Он глуп,
I'm smarting
Я находчива.
I want my baby
Я хочу своего малыша.
Where is the baby
Где же мой малыш?
I want my baby
Я хочу своего малыша.
Who took my baby
Где же мой малыш?
Rose white
Роза белая,
Rose red
Роза алая...
Rose up in my bed
Я поднялась со своей постели.
Rose white
Роза белая,
Rose red
Роза алая...
Yeah yeah
Да, да...
I want some
Я хочу кое-чего
Yeah yeah
(Да, да...),
There is none
Но мне достается — ничего.
I want my baby
Я хочу своего малыша.
Where is the baby
Где же мой малыш?
I want my baby
Я хочу своего малыша.
Where is the baby
Где же мой малыш?
There is no milk
И нет молока!
There is no milk
И нет молока!
There is no milk
И нет молока!
There is no milk
И нет молока!
Rose white
Роза белая,
Rose red
Роза алая...
Rose up in my head
Роза встала в моей голове.
Rose white
Роза белая,
Rose red
Роза алая...
No
Нет...
No
Нет...
She lost all her innocence
Она потеряла свою невинность,
Gave it to an abysses
Отдала ее разверзшейся бездне.
She lost all her innocence
Она потеряла свою невинность...
She said "I am not a feminist"
Она сказала: "Я — не феминистка".
It's not yours
Это не твое!
Fuck you
Пошел ты!
There is no milk
...И нет молока!
There is no milk
И нет молока!
There is no milk
И нет молока!
There is no milk
И нет молока!
There is no milk
И нет молока!
Х
Качество перевода подтверждено