Перевод текста песни Heaven Tonight исполнителя (группы) Hole

Вот эта девушка в образе солнца,

Она — самая милая и приятная девушка в целом мире.

Сегодня ночью я покажу тебе рай...

Чувствую, как кони скачут галопом

Под летним дождём...

Сегодня ночью я покажу тебе рай,

Ведь я люблю тебя таким, какой ты есть.

Я примчусь к тебе этой ночью,

Мы поскачем вместе, и я стану твоей.

Мы отправимся в рай этой ночью,

Этой ночью...

Блуждая по извилистой дороге, я не могла дождаться,

О, как же я боялась, милый!

Сегодня ночью я устремлюсь в рай,

Я отправлюсь в рай этой ночью.

Чувствую, как лошади пускаются в галоп.

Я никогда не постарею,

Я отправляюсь в рай этой ночью,

Потому что я люблю тебя таким, какой ты есть.

Я примчусь к тебе этой ночью,

Мы поскачем вместе. Я поклонюсь тебе,

И мы отправимся в рай этой ночью,

Этой ночью.

Трудно поверить, что я могу быть счастливой -

Кто-нибудь опять всё испортит.

Я не могу быть счастливой...

Только не плачь,

Ты сможешь стать счастливым,

Отправляйся в рай, как только сделаешь счастливой меня!

А вот поцелуй, какого я ещё не знала,

Ничто не сравнится с ним...

Устремляюсь в рай этой ночью,

Я люблю тебя...

Вот девушка в образе бури,

Она — самая милая и приятная девушка в целом мире.

Я отправлюсь в рай этой ночью, потому что ты такой, какой есть...

Я примчусь к тебе этой ночью,

Мы поскачем вместе, и я стану твоей.

Мы отправимся в рай этой ночью,

Этой ночью...

Этой ночью...

Этой ночью...

Согласись на это сегодня ночью,

Согласись на это сегодня ночью,

Возьми меня этой ночью,

Этой ночью...

Этой ночью...