Перевод текста песни Someone Else's Bed исполнителя (группы) Hole

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hole:
• 20 Years in the Dakota
• Asking for It
• Awful
• Babydoll
• Beautiful Son
• Burn Black
• Celebrity Skin
• Doll Parts
• Drown Soda
• Dying
• Garbage Man
• Gutless
• He Hit Me (It Felt Like a Kiss)
• Heaven Tonight
• I Think That I Would Die
• Jennifer's Body
• Letter to God
• Miss World
• Mrs Jones
• Nobody's Daughter
• Northern Star
• Old Age
• Olympia
• Pacific Coast Highway
• Pale Blue Eyes*
• Plump
• Pretty on the Inside
• Reasons to Be Beautiful
• Retard Girl
• She Walks on Me
• Softer,Softest
• Someone Else's Bed
• Teenage Whore
• The Only Rape I Know
• Turpentine
• Violet


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hole
• Hinder
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• He is We
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Heart
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hugo
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Harry Connick Jr.
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hole Someone Else's Bed

Someone Else's Bed (оригинал Hole)

Чужая постель (перевод Julie P. из СПб)

So you're lying in your underwear

И вот ты лежишь в одном лишь нижнем белье,

Oh, in someone else's bed

О, в чужой постели,

And the silence is so dangerous

Тишина несет опасность,

It's a terrible sense of dread

Это чувство, внушающее страх

So I have another cigarette

Я выкуриваю еще одну сигарету,

And I just try to forget

Пытаясь забыть,

How did I end up all alone?

Как же так оказалось, что я одна?

How did we all end up dead?

Как так вышло, что в нас больше нет жизни?

Sunday morning when the rain begins to fall

В воскресное утро, под звуки начинающегося дождя,

I believe I've seen the end of it all

Мне кажется, я видела, чем это всё закончится,

Sunday morning when the rain begins to fall

В воскресное утро, под звуки начинающегося дождя,

I've got the cure for it all

Я нашла средство исцелиться от всего этого

And my dirty little secret

Мой непристойный маленький секрет

Has a wretched little name

Зовется коротко и жалко,

In the filthy morning after

Таким же грязным утром, после того как

I have walked the walk of shame

Я прошла дорогой стыда

Oh, and you'll be the end of me

О, ты положишь конец мне,

As I have been the death of you

Так же, как и я была твоей смертью,

And I quite enjoy your suffering

И мне нравятся твои мучения,

Oh, I want to watch the view

О, хочу понаблюдать за этим

Sunday morning when the rain begins to fall

В воскресное утро, под звуки начинающегося дождя,

I believe I've seen the end of it all

Мне кажется, я видела, чем это всё закончится,

Sunday morning when the rain begins to fall

В воскресное утро, под звуки начинающегося дождя,

I've got the cure for it all

Я нашла средство исцелиться от всего этого

Are you there when I'm ready to top myself

Здесь ли ты, когда я уже готова превзойти себя ?

Are you there when I'm all alone

Здесь ли ты, когда я совсем одна ?

Do you even know why I am suffering

Ты хоть знаешь, из-за чего я страдаю?

Are you down to your bones?

Страдаешь ли ты так же сильно ?

Are you down to your bones?

Страдаешь ли ты так же сильно ?

Are you down to your bones?

Страдаешь ли ты так же сильно ?

Sunday morning when the rain begins to fall

В воскресное утро, под звуки начинающегося дождя,

I believe I've seen the end of it all

Мне кажется, я видела, чем это всё закончится,

Sunday morning when the rain begins to fall

В воскресное утро, под звуки начинающегося дождя,

It's the end of the world

Наступает конец света

I never said I would try for you

Я никогда не говорила, что буду стараться ради тебя,

I never said I would die for you

Я никогда не говорила, что умру ради тебя,

(4x)

(2 раза)

Х