Перевод текста песни The Edge of Love исполнителя (группы) Hayley Westenra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hayley Westenra:
• Abide with Me
• Across the Universe of Time
• All with You
• Another Suitcase in Another Hall*
• Beat of Your Heart
• Danny Boy
• Dark Waltz
• Gabriel's Oboe (Whispers in a Dream)
• Heaven
• I Dreamed a Dream
• Listen to the Wind*
• Malena
• My Heart And I
• My Heart Belongs to You
• Prayer
• River of Dreams
• Songbird
• The Edge of Love
• The Last Rose of Summer
• The Mists of Islay
• World in Union


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hole
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Havok
  ↓
• Heart
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Highwomen, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• He is We
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Hanzel und Gretyl
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hayley Westenra The Edge of Love

The Edge of Love (оригинал Hayley Westenra)

На краю любви (перевод Антон Тарасюков)

There's been a change

В нас

In who we are

Произошло изменение,

It seems to me

Мне кажется,

That this could be

Что мы, возможно,

The edge of love

На краю любви.

It's rather strange

Довольно странно

To come so far

Зайти так далеко

And never show

И никогда не показывать,

Or even know

Или даже не знать,

That this was love

Что это была любовь.

But now it's different

Но сейчас всё по-другому,

Yet we're the same

Однако мы ещё те же.

It's you and I

Это ты и я,

Just you and I

Только ты и я.

We're still the fools

Мы всё ещё глупцы.

They warned us of

Нас предупреждали об этом,

But now I know

Но сейчас я знаю,

We're on the edge of love

Что мы на краю любви.

And in a while

И скоро

We'll realise

Мы осознаем,

We've chanced upon

Что случайно натолкнулись,

We've danced upon

Что танцевали

The edge of love

На краю любви.

It's in your smile

Это в твоей улыбке.

It's in your eyes

Это в твоих глазах.

The gentle fire

Нежный огонь,

The true desire

Настоящее желание.

It must be love

Должно быть, это любовь.

There's no returning

Нет возврата оттуда,

From where we came

Откуда мы пришли.

It's you and I

Это ты и я,

Just you and I

Только ты и я.

We're still the fools

Мы всё ещё глупцы.

They warned us of

Нас предупреждали об этом,

But now I know

Но сейчас я знаю,

We're on the edge of love

Что мы на краю любви.

Х